Examples with "Interlock-Systemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interlock-System: Hindert das Messer am Rotieren bis der Krug richtig eingerastet ist.
Interlock system: the rotating blade prevents until the jar is properly engaged.
Innovatives Interlock-System - Schlauchpaketwechsel einfach und schnell bei gleichbleibendem TCP
Innovative interlock system - straightforward and fast change of the cable assembly with constant TCP
Überbrückungs-Alarm Ausfallsicheres türschließendes Interlock- System, kompatibel mit Sicherheitsrichtlinien im Brandfall oder anderen Gefahrensituationen
Fail-safe door-locking interlock system, compatible with safety guidelines in case of fire or other dangerous situations
Auch die Module der Fortelock-Garagenböden lassen sich mit einem integrierten Interlock-System mit wenigen Handgriffen miteinander verbinden und müssen am Ende nicht zusätzlich verklebt werden.
If you chose a tile with an integrated interlock system you can install in a few simple steps and do not need to be additionally glued at the end.
Nico Hanemann nennt ein Beispiel: In Notfallsituationen oder bei einem Defekt schaltet der Fahrer das Interlock-System aus.
Nico Hanemann cites an example: In the event of an emergency or technical fault, the driver switches the interlock system off.
Auch die Bedienung des Sicherheitskreises (High Voltage Interlock System) ist kein Problem.
The operation of the safety circuit (High Voltage Interlock System) is no problem.
Problemloses Handling dank intelligenter Technik: Das moderne Interlock-System ermöglicht den reibungslosen Transport der Triebwerke in die Wartungsstände und in den Prüfraum ohne Umrüsten der Last.
Trouble-free handling thanks to intelligent technology: the modern interlock system enables the engines to be transported smoothly to the maintenance stands and the testing room without modifying the load.
Beim Interlock-System der Stanley-Cutter wird die Klinge über ein Fixierrad so stark eingeklemmt, dass sie überhaupt kein Spiel mehr hat, sie wackelt und verrutscht nicht.
The interlock system on Stanley cutters assures that the blade is held so tightly in place with its thumbscrew that there is absolutely no play possible, which of course means that it won't wiggle or slip out of place.
high-end control system(Siemens PLC, indicator lights, push buttons, interlock system)
Das Interlock-System ICS-6 vereint in sich die jahrelang erprobten und bewährten Vorzüge der Vorgänger, wie die absolute Flexibilität, Robustheit und einfache Handhabung mit neuen Features wie beispielsweise Remote-Monitoring.
The ICS-6 interlock system combines the proven and proven advantages of its predecessors, such as absolute flexibility, robustness and ease of use, with new features such as remote monitoring.
Die 2. Ausgabe schließt jetzt auch Zusatzgeräte des Alkohol-Interlocks ein, die vom Hersteller als Bestandteil des Alkohol-Interlock-Systems zugelassen sind und die für den Einsatz im Fahrzeug während des Betriebs vorgesehen sind.
The 2nd edition includes now also accessory devices of the alcohol interlock authorised by the manufacturer as being part of the alcohol interlock system and which are intended to be used in the vehicle during operation.
Ausgerüstet ist der TC-TW 100 mit vier leichtgängigen Schubladen mit Interlock-System sowie einem Ablagefach mit Klappe, speziell konzipiert für Maschinen.
The TC-TW 100 is fitted with four smooth-running drawers with an interlock system, and a storage compartment with flap cover, specially designed for machines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
