Es muss jemand sein, der sich mit unseren Systemen auskennt.
It has to be someone familiar with the station's systems.
Attribute, die nicht in beiden Systemen vorhanden sind, bleiben unberührt.
Attributes which are not available in both systems remain unaffected.
Informationsflüsse aus sämtlichen Systemen werden digitalisiert, automatisiert und zusammen geführt.
Information flows from any system is digitalized, automated and connected.
Dies kann in den meisten gegenwärtigen Systemen nicht modelliert werden.
In most current system, this can not be modelled.
Designlösungen, die diesen Systemen entsprechen, müssen weder kompliziert noch teuer sein.
Design solutions that comply with these schemes need neither be complicated nor expensive.
Interior in solchen Systemen müssen unbedingt im gleichen Stil gehalten werden.
Interior in such schemes must be strictly maintained in the same style.
Sie sind mit innovativen Systemen ausgestattet und gelten als sehr sicher.
Equipped with innovative systems, they're known for being very secure.
Galileo wurde entworfen, um unabhängig von anderen vorhandenen Systemen zu funktionieren.
Galileo has been designed to function independently of other existing systems.
Das ist wirklich schwierig, weil wir in unglaublich komplexen Systemen leben.
And this is really hard, because we live in incredibly complex systems.
Aufträge werden bis zu fünfmal schneller erledigt als bei manuellen Systemen.
Order fulfillment rates can be up to five times faster than manual systems.
Elektromotoren -akkubetrieben oder kabelgebunden - konkurrieren mit pneumatisch angetriebenen Systemen.
Electric motors - akkubetrieben or cable-bind - compete with pneumatically propelled systems.
Wir sind nach allen wichtigen Systemen zertifiziert und setzen diese erfolgreich um.
We are certified in accordance with all important systems and implement them successfully.
Wenn nötig, konstruieren wir ihn sogar zurück - aus fertigen Systemen.
If necessary, we'll even reverse engineer one - from completed systems.
