Kindergärten und Internate wurden geschlossen, soziale Privilegien abgebaut.
Kindergartens and boarding schools were closed and social privileges were abolished.
Zwei Internate für die Medizinstudenten des Instituts werden finanziert.
Überlebende der Internate teilen oft schmerzhafte Geschichten über ihre Erfahrungen.
Die Schließung der Internate war ein bedeutender Schritt in Richtung Versöhnung.
Ich glaube, Internate gibt es nicht deswegen.
Internate bieten oft sowohl akademische Kurse als auch Programme zur Charakterbildung an.
Boarding school often includes both academic courses and character-building programs.
Das Verständnis des Traumas der Internate hilft, Empathie und Heilung zu fördern.
Nach dem Trauma der Internate ist Heilung zu einem gemeinsamen Ziel geworden.
After the trauma of the residential school, healing has become a communal effort.
Viele Familien erholen sich noch von der Trennung durch die Internate.
Many families are still recovering from the separation caused by the residential school.
Die Geschichten der Überlebenden der Internate machen auf anhaltende soziale Ungerechtigkeiten aufmerksam.
Stories from the residential school survivors bring awareness to ongoing social injustices.
Überlebende arbeiteten unermüdlich daran, sicherzustellen, dass die Geschichte der Internate nicht vergessen wird.
Survivors worked tirelessly to ensure that the history of residential school is remembered.
Die Dokumentation der Geschichte ist wesentlich, um die Auswirkungen der Internate auf Generationen zu verstehen.
Documenting history is essential to understand the impact of residential school on generations.
Sie repräsentieren Internate unterschiedlichster Trägerschaft, Geschichte und Ausrichtung.
They represent boarding schools of highly diverse sponsorship, history, and orientation.
