Wir haben uns in diesem Zug ohne Internet oder Bücher zu Tode gelangweilt.
We were bored to death on that train with no internet or books.
Ohne Internet oder Handyempfang waren die Wanderer plötzlich von der Welt abgeschnitten.
Without internet or phone reception, the hikers were suddenly cut off from the world.
Diesen genaueren Test findest du im Internet oder im Pool-Zubehör.
This more accurate test is available online or at some pool stores.
Du kannst im Internet oder persönlich in nur vier Wochen einen Kurs machen.
You can take courses online or in-person in as little as four weeks.
Der Rabatt ist direkt über das Internet oder telefonisch gültig.
The discount is valid directly through the web or by phone.
Diese Plattform kann einfach über das Internet oder Smartphone erreicht werden.
This platform can be easily accessed through the web or smartphone.
Sie können die Software auch manuell über Internet oder Telefon aktivieren.
You can also activate the software manually by Internet or telephone.
Internet oder externes Angeln ist nur für Mitglieder und Einheimische gestattet.
Internet or external fishing is permitted only for members and locals.
Diese findest du in Büchern, dem Internet oder in dir selbst.
These can be found in books, the internet or inside yourself.
Genauso verhält es sich mit Fotos aus dem Internet oder Memes.
It is the same with stock photos from the Internet or memes.
Angriffe aus dem Internet oder Gästenetz können wir nicht verhindern.
We can not prevent attacks from the Internet or the visitor network.
Diese Verbindung kann über das Internet oder über Telefon erfolgen.
This connection takes place either over the Internet or via telephone.
Die Adresse einer Ressource im Internet oder in einem Intranet.
The address of a resource on the Internet or an intranet.
