We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
internet or by mail
internet or by post
Sie stellen uns Daten über das Internet oder per Post auf eigene Gefahr zur Verfügung.
You provide information to us via the internet or by post at your own risk.
Diese Konten können Sie im Internet oder per Post eröffnen und anschließend online nutzen.
These accounts can be opened on the Internet or by mail, and they can also be used online.
Senden Sie uns baldmöglichst Ihr komplett ausgefülltes Buchungsformular zu (per Internet oder per Post).
Send us your booking form completed and signed by internet or by post.
Bieten Sie persönlich im Saal, im Internet oder per Post, Fax oder E-Mail!
You can bid in person at the auction gallery, over the Internet or via mail, fax or e-mail!
Bei Einlösung im Internet oder per Post wird Ihnen über den Restbetrag ein neuer Gutschein ausgegeben.
You'll receive a new voucher of the remaining sum by encashing the voucher online or per post.
Der Vertrag kommt bei einer Anmeldung zu einer wissenschaftlichen Veranstaltung der Akademie per Internet oder per Post zustande, sobald der Teilnehmer von der Akademie ein entsprechendes Bestätigungsschreiben erhält.
The contract is concluded online or by postal service, when the participant has received the corresponding confirmation.
Bitte beachten Sie unsere Anforderungen an die Rohaufnahmen und passen Sie, falls nötig, Ihr Quellmaterial entsprechend an, bevor Sie uns Ihre Daten zukommen lassen.Ihr Quellmaterial können Sie uns entweder per Internet oder per Post auf CD bzw. DVD anliefern.
However, before sending any files, please read our requirements for raw recordings carefully, and adapt your material accordingly, if necessary. You can send us your source material either via the internet or by mail on CD i.e. DVD.
Es macht keinen wesentlichen Unterschied die Fragen schriftlich per Internet oder per Post zu stellen, es wird nur eine gewisse Anstrengung verlangt.
The question in writing, over the internet or in the envelope, does not have any difference. Certain effort is required from believers.
Professionelle Abzüge der Fotos in diesem Text (s. Liste unten) können über Internet oder per Post bezogen werden.
Other use will attract the usual WCC fees. Good quality reproductions of the photos are available via Internet or ordinary mail.
Sie haben die Möglichkeit, dies über das Internet oder per Post abzuwickeln, jedoch auch, indem sie sich direkt in den Schaltersaal der BNB oder einer ihrer Geschäftsstellen begeben.
They can do so via the internet or by post, but they can equally go the NBB banking hall or to one of the Bank's branches.
Informationen zu den Angeboten unserer Partner erhalten Sie auf den Art Club Special-Karten, im Internet oder per Post.
Further information about our partners and the special offers available to Art Club members can be found on the Art Club Special Cards that will be sent to you by post, as well as on our website.
Buchungen können hier über das Internet oder per Post unter dem Kennwort Powerlifting EM02 vorgenommen werden.
Your reservations can be made via internet or by mail by using the key word "Powerlifting EM 02".
Mit der Zusendung der Anmeldung per Internet oder per Post bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Feldenkrais Post Grad Studies Zürich gelesen und akzeptiert haben.
When you send a registration via Internet or via Post you acknowledge that you have read and accepted the General Terms and Conditions for Feldenkrais Post Grad Studies Zürich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
