Die Eltern zogen nach wiederholten Lügen die Schrauben an und beschränkten seinen Internet- und Handyzugang.
Parents turned the screw after repeated lies, restricting his internet and phone access.
Der Großteil des Werbebudgets fließt in eine innovative Internet- kampagne.
Most of the advertising budget is used for an innovative internet campaign.
Für mein Internet- Radio tat ich alles in meiner Freizeit.
For my Internet radio I did everything in my spare time.
Vorbereitungen für den Anschluss an das Internet- und Telefonnetz sind gemacht.
Preparations for connection to the Internet and telephone network are made.
Freedom ist ein Internet-, Social Media- und weltberühmter App-Blocker.
Freedom is an internet, social media and world famous app blocker.
Wir bekommen keine Internet- oder Handysignale aus dem Inneren des Gebäudes.
Not getting any Internet or cell signals from inside the building at all.
Die Verbreitung findet heute überwiegend über Internet- und Mobilfunkkanäle statt.
The distribution today takes place mainly via internet and mobile network channels.
Alle Zimmer verfügen außerdem über Ölzentralheizung, Internet- und Fernsehanschluss.
All rooms also have oil central heating, Internet and television connection.
Jedes Zimmer ist mit Internet- und Telefonanschluss Zimmer sind voll möbliert.
Each room is fully furnished; Internet and telephone use are included.
Sie arbeitet mit Bloggern und Aktivistinnen zu Themen der Internet- und Medienfreiheit.
She collaborates with bloggers and activists on issues concerning media and internet freedom.
Wir möchten Ihnen mitteilen, daß sich unsere Internet- und e-mail-Adresse geändert hat.
We hereby give you notice that our internet and e-mail addresses are changed.
Vorhanden für unsere Gäste sind auch eine Internet- und Billardhalle.
Available to our guests are an internet and billiard halls.
Ein Netzwerk, eine einzige zentrale, sichere Internet- und E-Mail-Verbindung.
One network, one single, centralised secure Internet and email connection.
