Dies geschieht, indem das System rechtzeitig erkennt, dass das Rundfunksignal bald abbrechen wird und damit beginnt, die vorhandene Zeitdifferenz zum Internet-Stream zu berechnen.
This seamless switch works by having the system recognize in advance that the radio signal will soon be interrupted. The radio begins to calculate the existing offset to the web stream.
So kann nahtlos vom Internet-Stream zum Rundfunksignal übergeblendet werden, um den Bedarf an mobilen Daten für den Internet-Zugang zu minimieren.
This means it can seamlessly switch from the web stream to the radio signal while keeping the amount of mobile data used for Internet access to a minimum.
Was sind die Systemvoraussetzungen, um den Internet-Stream ansehen zu können?
What are the system requirements to view the live stream?
Muß ich etwas herunterladen, um den Internet-Stream ansehen zu können?
Do I need to download anything to view the live stream?
Der kostenlose Internet-Stream ist auf einen Stream pro Account beschränkt.
Der Internet-Stream kann pro Bestellung nur auf einem Computer gleichzeitig angeschaut werden.
The Internet stream can only be viewed on one computer at a time, per order.
Die Übertragung wechselt dann vom Rundfunksignal zu einem Internet-Stream des gleichen Senders.
This is achieved by switching from a broadcast signal to a web stream by the same station.
Aufgrund des großen Interesses und der Aktualität des Themas können die Plenumsinhalte der Veranstaltung live im Internet-Stream verfolgt werden.
Encouraged by the great reception the first summit received and the current wide-ranging debate on cyber security, the event will be broadcast live online.
Offensichtlich können die Nachrichtenstationen diese Piraterie nicht direkt gutheißen. Da es derzeit keine Katastrophe gibt, bestehe "überhaupt kein Interesse daran" einen Internet-Stream des Nachrichtenprogramms anzubieten, meinte NHKs Entwicklungsleiter.
Obviously, news stations can't say they approve of piracy outright; now that there is no disaster, says NHK's chief of technology, there is "no interest at all" in providing an Internet stream of their programming.
Das HD-Videosignal wird dann mittels einer Streaming Software in einen Internet-Stream konvertiert und an den nächstgelegenen Streaming-Server gesendet.
The HD video signal is converted to an Internet stream via streaming software and sent to the closest streaming server.
Der Pay-per-View Internet-Stream zur BlizzCon wird in mehreren Regionen der Welt verfügbar sein. Preis und Verfügbarkeit können je nach Region varriieren.
Wann kann ich den Pay-per-View Internet-Stream für die BlizzCon bestellen?
Ein erworbener Clip steht dem Nutzer dauerhaft als „Internet-Stream" zur Verfügung.
Once a Clip is purchased the user is able to permanently stream the Clip.
