Download for Windows Premium
Publiciteit
Interpretinnen

Vertaling van "Interpretinnen" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie gehört seit über 30 Jahren zu den wichtigsten Interpretinnen der Musik für Cembali und Hammerflügel.
For over 30 years she has been one of the most important interpreters of music for harpsichord and fortepiano.
Ihre ausdrucksvolle und ausgeprägt leidenschaftliche Spielweise, die eigenen, sehr persönlichen Klangfarben ihrer Viola geben ihr ein unverwechselbares Profil und zeichnen sie als eine der bedeutenden und führenden Interpretinnen ihres Faches aus.
Her expressive and passionately distinctive way of making music gives her an unmistakable profile, and distinguishes her as one of the leading interpreters in her field.
In ihrer Blütezeit war sie eine der bekanntesten und beliebtesten Interpretinnen der Countrymusik.
In her heyday, she was one of the best-known and most popular performers in country music.
Frauen stehen dabei besonders im Blickpunkt und treten unter anderem als Komponistinnen und Interpretinnen in Erscheinung.
Women are particularly in focus here featuring, amongst other things, as composers and performers.
Mit dem neuen Gesetz profitieren auch die Urheber, Interpretinnen, Verleger und Produzentinnen von der Digitalisierung.
The new law means that authors, performers, publishers and producers can profit from digitalisation.
Das Konzert war ein voller Erfolg, jedes Stück wurde mit Beifall bedacht und die Interpretinnen aufs Podium zurückgerufen.
The concert proved a grand succès, and every piece was applauded, and the performers recalled.
Sie verfeinerte ihre gesanglichen Fähigkeiten in den nächsten Jahren und zählte bald zu den elegantesten Interpretinnen ihrer Zeit.
Sie refined her vocal abilities in the next years and soon belonged to the most elegant performers of her time.
Der szenische Gestus einzelner Fragmente wird in der filmischen Ebene hervorgehoben, weitergetrieben oder zugespitzt: Die Bilder zeigen die beiden Interpretinnen auf einer Reise in einen imaginären Osten.
The scenic gesture of individual fragments is emphasized, perpetuated or made more acute on the filmic level: the images show the two performers on a journey into an imaginary place in the east.
Zwischen Erinnern und Vergessen: In «mnemosyne» treffen zwei Interpretinnen aus den Bereichen Neue Musik und Theater auf einen Komponisten und Klangregisseur.
Between remembering and forgetting: In «mnemosyne I» two performers from the fields of contemporary music and theatre collaborate with a composer and sound director.
Seda Röder hat sich durch ihr vielfältiges Engagement und ihre ungewöhnliche Konzertprogramme einen Namen als eine der interessantesten Interpretinnen zeitgenössischer Musik gemacht.
Seda Röder has made a name for herself as one of the most interesting interpreters of contemporary music thanks to her varied efforts and her unusual concert programmes.
Für die Programmgestaltung in der klassischen Musik habe ich starken, einzigartigen Musikerinnen und Musikern - Interpretinnen und Interpreten ebenso wie Komponistinnen und Komponisten - den Vorzug gegeben, deren Vorgehen gut zur Identität des Festivals passt. Sie sollten zeitgenössisch, also aktuell, und experimentierfreudig sein.
In the classical programming, I favoured artists - performers and composers - who are powerful and unique, and whose approach is strongly resonant with the identity of the Festival, namely: contemporary, hence topical, and exploratory.
Die musikalische Ausarbeitung der einzelnen Partien war freilich immer auch geknüpft an die Interpretinnen und Aufführungssituationen, für die Händel seine Werke entwarf.
The musical elaboration of the individual parts was, of course, always linked to the interpreters and performance situations for which Handel composed his works.
Vier der auf der CD eingespielten Werke wurde von den Interpretinnen selber im Verlag Koru herausgegeben.
Four of the works recorded on the CD were published by the interpreters themselves in the Koru publishing house.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Interpretinnen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 52 ms.