Vertaling van "Interreg II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dass es ein Interreg II geben wuerde, stand von vornherein fest.
Im Rahmen von Interreg II gab es die Ausrichtung C nicht.
Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
The Interreg II C programme was developed to promote regional cooperation.
Unter Interreg II sind für das gesamte Grenzgebiet jetzt gemeinsame Stellen zuständig, in denen beide Länder vertreten sind.
Under Interreg II, the entire border is now covered by joint bodies representing both countries.
Angesichts ihrer einschlägigen Erfahrungen werden die im Rahmen von Interreg II C bestehenden Einrichtungen und Arbeitsgruppen auf Wunsch der zuständigen Behörden an den Vorarbeiten beteiligt.
Given their acquired experience, the bodies and working parties existing under Interreg II C will participate in the preparatory work at the request of the responsible authorities.
Mit Interreg II C konnten Erfahrungen gesammelt werden bezüglich einer Zusammenarbeit über größere transnationale Räume hinweg, welche die nationalen, regionalen und lokalen Behörden einbezieht und auf eine stärkere räumliche Integration dieser Gebiete abzielt.
Interreg II C allowed the acquisition of some experience regarding cooperation over larger transnational territories, involving national, regional and local authorities, with a view to achieving a higher degree of territorial integration of these territories.
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Are these claims concerning the implementation of Interreg II and III correct?
Nach Abschluss des zweiten Durchführungszeitraums (Interreg II) hielt die Kommission es für erforderlich, den grenzübergreifenden Charakter der Projekte, die Ex-ante-Bewertung und die Indikatorensysteme zu verbessern.
At the end of the second implementation period (Interreg II), the Commission reported that the projects' cross-border character, the ex ante evaluations and the systems of indicators needed to be improved.
Zur Zeit erhalten ja nur die Mitgliedstaaten Beihilfen aus Interreg II C, und das könnte dazu führen, daß die Drittländer nicht genügend zu dieser Zusammenarbeit motiviert sind.
At present only Member States receive support under the Interreg II C programme, and this could mean that the third countries are not sufficiently motivated to play their part in this cooperation.
Im Programmplanungszeitraum 1994-1999 knüpfte Interreg II an den Tätigkeitsbereich von Interreg und REGEN aus dem vorangegangenen Zeitraum an und erweiterte diesen.
During the 1994 to 1999 programming period, Interreg II continued and enlarged the scope of Interreg and Regen of the earlier period.
Prioritäre Themen: Die Vorschläge für eine transnationale Zusammenarbeit sollten an die Erfahrungen mit Interreg II C anknüpfen und die Prioritäten der Gemeinschaftspolitik wie z. B. die TEN sowie die im Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK) enthaltenen Empfehlungen für die Raumentwicklung berücksichtigen.
Priority Topics: transnational cooperation proposals should build on the experience of Interreg II C and take account of Community policy priorities such as TENs and of the recommendations for territorial development of the European spatial development perspective (ESDP).
Sie wurde für die Zeiträume 1994-1999 (Interreg II) und 2000-2006 (Interreg III) erneuert.
It was renewed for the periods 1994 to 1999 (Interreg II) and 2000 to 2006 (Interreg III).
Betrifft: Ausbleibende Schlusszahlung im Rahmen des Programms Interreg II C (CADSES) - Förderkennzeichen 98/02
Subject: Outstanding final payment under the Interreg II C (CADSES) programme - project reference number 98/02
