Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Interreg II
Vertaling van "Interreg II" in Duits
Interreg II also strengthens provision for technical assistance and support for monitoring and evaluation activities.
INTERREG II verstärkt auch die Bereitstellung von technischer Hilfe und die Unterstützung von Begleit- und Bewertungstätigkeiten.
Inter-regional cooperation between regional and local authorities outside border areas will be promoted outside the scope of Interreg II, through the funds available for innovative actions,
Die interregionale Zusammenarbeit zwischen den regionalen und lokalen Behörden außerhalb der Grenzgebiete wird nicht im Rahmen von INTERREG II, sondern über Mittel gefördert, die für innovative Aktionen zur Verfügung stehen, wobei diese Maßnahmen mit der gleichen Flexibilität wie im Zeitraum 1989-93 gehandhabt werden sollen.
That there would be an Interreg II was not in doubt.
Dass es ein Interreg II geben wuerde, stand von vornherein fest.
The Interreg II C programme was developed to promote regional cooperation.
Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
Under Interreg II, the entire border is now covered by joint bodies representing both countries.
Unter Interreg II sind für das gesamte Grenzgebiet jetzt gemeinsame Stellen zuständig, in denen beide Länder vertreten sind.
And EU regional programmes, such as Interreg II C, are a possible co-ordination tool in this region.
Auch die regionalen Programme der Europäischen Union, wie das Programm C des INTERREG II, sind ein mögliches Instrument zur Koordinierung in dieser Region.
For strand C of Interreg II, the evaluation is to indicate to what degree this strand has helped launch and/or improve the targeting of strategies and processes to rebalance and plan the territory of the Union.
Für Teil C von INTERREG II sollte ermittelt werden, in welchem Maße dieser Teil dazu beigetragen hat, Strategien und Mechanismen für die Wiederherstellung eines räumlichen Gleichgewichts und die Ordnung des Gemeinschaftsraums zu initiieren und/oder besser zu steuern.
At the end of the second implementation period (Interreg II), the Commission reported that the projects' cross-border character, the ex ante evaluations and the systems of indicators needed to be improved.
Nach Abschluss des zweiten Durchführungszeitraums (Interreg II) hielt die Kommission es für erforderlich, den grenzübergreifenden Charakter der Projekte, die Ex-ante-Bewertung und die Indikatorensysteme zu verbessern.
At present only Member States receive support under the Interreg II C programme, and this could mean that the third countries are not sufficiently motivated to play their part in this cooperation.
Zur Zeit erhalten ja nur die Mitgliedstaaten Beihilfen aus Interreg II C, und das könnte dazu führen, daß die Drittländer nicht genügend zu dieser Zusammenarbeit motiviert sind.
During the 1994 to 1999 programming period, Interreg II continued and enlarged the scope of Interreg and Regen of the earlier period.
Im Programmplanungszeitraum 1994-1999 knüpfte Interreg II an den Tätigkeitsbereich von Interreg und REGEN aus dem vorangegangenen Zeitraum an und erweiterte diesen.
Interreg II: cross-border cooperation inside the Community and across its outer frontiers
INTERREG II: Grenzuebergreifende Zusammenarbeit an den Binnen- und Außengrenzen
For the purposes of drawing up the programmes, regions have been grouped on the basis of the existing spatial planning programmes under Interreg II C and Article 10 of the ERDF Regulation
Für Programmplanungszwecke wurden die Regionen anhand bestehender, unter INTERREG II C und Artikel 10 der EFRE-Verordnung fallender Raumentwicklungsprogramme zu folgenden Gruppen zusammengefasst
Priority Topics: transnational cooperation proposals should build on the experience of Interreg II C and take account of Community policy priorities such as TENs and of the recommendations for territorial development of the European spatial development perspective (ESDP).
Prioritäre Themen: Die Vorschläge für eine transnationale Zusammenarbeit sollten an die Erfahrungen mit Interreg II C anknüpfen und die Prioritäten der Gemeinschaftspolitik wie z. B. die TEN sowie die im Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK) enthaltenen Empfehlungen für die Raumentwicklung berücksichtigen.
Synoniemen voor Interreg II in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 93 ms.
