Examples with "Interreg-Programmen werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit den INTERREG-Programmen werden die grenzüberschreitende, die transnationale und die interregionale Zusammenarbeit sowie Vorhaben zur Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung, zum Ausbau der Infrastrukturen und zum Umweltschutz finanziert.
INTERREG programmes finance cross-border, transnational and interregional co-operation and projects to reinforce the economy, infrastructures, employment and the environment.
Es muss klargestellt werden, worum es bei der Zusammenarbeit geht, denn mit den Interreg-Programmen werden die gleichen Ziele verfolgt wie mit den klassischen Programmen, für die jedoch wesentlich mehr Finanzmittel bereitstehen.
the need to clarify the purpose of cooperation, since Interreg programmes pursue the same objectives as traditional programmes.
Andere resultaten
Beim INTERREG-Programm werden auf der Grundlage von Zwischen- und Abschlussberichten durch die Programm-Sekretariate vorherige Kontrollen durchgeführt.
With regard to the Interreg programme, ex-ante controls are carried out by the programme secretariats on the basis of intermediate and final reports.
Über die INTERREG-Programme werden Projekte der grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit finanziert, mit denen die Wirtschaft, die Infrastrukturen, die Beschäftigung und die Umwelt gestärkt bzw. verbessert werden sollen.
Interreg III programmes finance cross-border, transnational and interregional cooperation measures and joint projects intended to improve the economy, infrastructure, employment and the environment.
Für die zwei spezifischen Ziele der Interreg-Programme werden mindestens 15 % der Mittel eingesetzt.
No less than 15% of the funding is used for the two specific aims of the Interreg programmes.
Als federführender Partner kann jeder Begünstigte aus einem an einem Interreg-Programm beteiligten Mitgliedstaat benannt werden.
Any beneficiary in a Member State participating in an Interreg programme may be designated as the lead partner.
Die Kommission hofft ebenso Sie, daß Verwaltung und Finanzierung der Interreg-Programme vereinfacht werden können.
The Commission shares your wish to see the administration and financing of INTERREG simplified.
Daher empfiehlt der Ausschuß, daß Aktionen im Bereich der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im INTERREG-Programm untergebracht werden sollten.
The Committee would recommend that actions pertaining to transnational cooperation be brought within the framework of INTERREG.
Ich bitte Sie nun, mir zu sagen, ob diese Ausgaben durch das INTERREG-Programm abgedeckt werden könnten.
Could you please tell me if the Interreg programme is able to cover this expenditure?
Durch eine Kombination zwischen beispielsweise den PHARE- und dem INTERREG-Programm kann verhindert werden, daß Projekte an den Grenzen enden und dadurch an Effizienz einbüßen.
For example, by combining PHARE with the INTERREG programme it is possible to prevent projects stopping at the border and thus being less effective.
Ich bitte Sie nun, mir zu sagen, ob diese Ausgaben durch das INTERREG-Programm abgedeckt werden könnten.
Could you please tell me if the Interreg programme is able to cover this expenditure?
Insbesondere sollen gemeinsame Projekte mit PHARE (grenzübergreifende Zusammenarbeit) und dem INTERREG-Programm der EU entwickelt werden.
In particular common projects are to be developed with Phare (Cross Border Co-operation) and the EU Interreg programme.
Zu diesem Zweck sollten unter anderem die Durchführung des Programms beschleunigt, die Mittel innerhalb des Programms umverteilt und insbesondere die Synergieeffekte zwischen dem Tacis-CBC-, dem Phare- und dem Interreg-Programm gesteigert werden.
This should be done inter alia by speeding up the implementation, by reallocating the funds within the programme and in particular, through increased synergies between Tacis CBC, Phare and Interreg programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
