Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be
Vertaling van "be" in Duits
Vervoegen
What a shame that the beautiful old tree had to be cut down.
Wie schade, dass der schöne alte Baum gefällt werden musste.
The truth must be told as it is, no matter how uncomfortable.
Die Wahrheit muss gesagt werden, wie sie ist, egal wie unangenehm.
Truth be told, I'm considering changing my career path entirely.
Um ehrlich zu sein, überlege ich, meine Karriere komplett zu ändern.
We must be ready to respond to emergencies at any given moment.
Wir müssen bereit sein, jederzeit auf Notfälle zu reagieren.
The movie was a bit of a disappointment, to be honest.
Der Film war, um ehrlich zu sein, ein wenig enttäuschend.
I wanted to intervene, but my friend advised me to let it be.
Ich wollte eingreifen, aber mein Freund riet mir, es sein zu lassen.
The new restaurant wasn't as good as I expected, truth be told.
Um ehrlich zu sein, war das neue Restaurant nicht so gut wie erwartet.
I thought you were upset, but it seems to be something else entirely.
Ich dachte, du wärst verärgert, aber es scheint etwas anderes zu sein.
We have to be quiet as a mouse to not disturb the neighbors.
Wir müssen mäuschenstill sein, um die Nachbarn nicht zu stören.
We need to get ready for winter; it's going to be cold.
Wir müssen uns auf den Winter vorbereiten; es wird kalt werden.
Come hell or high water, I'll be there to support you tomorrow.
Ich werde morgen da sein, um dich zu unterstützen, komme was wolle.
No matter what happens, I'll always be there for you, my friend.
Komme was wolle, ich werde immer für dich da sein, mein Freund.
We need to speak louder in order to be heard over the noise.
Wir müssen lauter sprechen, damit wir über den Lärm hinweg gehört werden.
Uitdrukkingen met be: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be easy v.
einfach sein · nicht schwierig sein
"This math problem should be easy for you."
be thirsty v.
durstig sein
"After the run, I was thirsty and needed water."
! be around v.
bei jemandem sein
"She likes to be around her friends on weekends."
be based on v.
basieren auf · sich stützen auf
"His argument is based on scientific research."
be done with v.
fertig sein mit · abschließen
"I will be done with my homework soon."
be home v.
zu Hause sein
"I will be home by 6 PM."
be lost v.
sich verlaufen · sich verirren
"I be lost in the city at night."
be on v.
stattfinden · geplant sein
"The concert is on for Saturday night."
I'll be exp.
Ich bin
"I'll be there in 10 minutes."
! be a blast v.
der Knaller sein · ein Riesenspaß sein
"The party will be a blast!"
! be a hit v.
ein Hit werden · einschlagen
"The new video game will be a hit with teenagers."
! be a hit with v.
gut ankommen bei · beliebt sein bei
"The new song is a hit with teenagers."
! be a player v.
mitspielen · teilnehmen
"He wants to be a player in the local soccer team."
! be after v.
streben nach · sich bemühen um
"She is after a promotion at work."
! be ages since v.
ewig her sein
"It has be ages since we last had a family holiday."
! be all worth it v.
sich lohnen · es wert sein
"After all the hard work, it will be all worth it."
be buried in v.
vergraben sein · bedeckt sein
"The treasure was said to be buried in the sand."
! be burning up v.
hohes Fieber haben
"She is burning up and needs to see a doctor."
! be cool about v.
gelassen bleiben · ruhig bleiben
"She was cool about losing the game."
! be down with v.
flachliegen · krank sein
"She's down with the flu this week."
Synoniemen voor be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6060142. Exact: 6060142. Verstreken tijd: 3115 ms.
