Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be
Vertaling van "be" in Duits
Vervoegen
The confession revealed deeper issues that needed to be addressed together.
Die Offenbarung enthüllte tiefere Probleme, die gemeinsam angegangen werden mussten.
The electric power grid must be modernized to prevent widespread failures.
Das Stromnetz muss modernisiert werden, um großflächige Ausfälle zu verhindern.
The show will be ending by the time our guests arrive.
Die Show wird zu Ende sein, wenn unsere Gäste eintreffen.
She promised to be there for the birth of her grandchild.
Sie versprach, bei der Geburt ihres Enkelkindes da zu sein.
The steps were slippery after the rain, so be careful.
Die Treppe war nach dem Regen rutschig, also sei vorsichtig.
The contract must be fulfilled on pain of severe financial penalties.
Der Vertrag muss erfüllt werden, bei Strafe schwerer finanzieller Sanktionen.
After boiling, the pasta was ready to be drained and served.
Nach dem Kochen konnten die Nudeln abgegossen und serviert werden.
The new smartphone will be available retail starting next week.
Das neue Smartphone wird ab nächster Woche im Handel erhältlich sein.
A true friend will always be there in your hour of need.
Ein wahrer Freund wird in der Not immer für dich da sein.
The contract states that the rights will be granted in perpetuity.
Der Vertrag legt fest, dass die Rechte für immer gewährt werden.
Cereal can often be enjoyed as a quick snack throughout the day.
Müsli kann oft als schneller Snack den ganzen Tag über genossen werden.
You should chill out; everything will be fine in the end.
Du solltest dich beruhigen; am Ende wird alles gut werden.
A confession can sometimes be the first step toward healing.
Ein Geständnis kann manchmal der erste Schritt zur Heilung sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met be: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be easy v.
einfach sein · leicht fallen
"This math problem should be easy for you."
be thirsty v.
durstig sein
"After the run, I was thirsty and needed water."
! be around v.
mit jemandem verkehren
"She likes to be around her friends on weekends."
be based on v.
basieren auf · sich stützen auf
"His argument is based on scientific research."
be done with v.
fertig sein mit · abschließen
"I will be done with my homework soon."
be home v.
zu Hause sein
"I will be home by 6 PM."
be lost v.
verirrt sein
"By dusk, the hikers were lost after missing the trail junction."
be on v.
stattfinden · geplant sein
"The concert is on for Saturday night."
I'll be exp.
ich werde
"I'll be there in 10 minutes."
! be a blast v.
der Knaller sein · ein Riesenspaß sein
"The party will be a blast!"
! be a hit v.
ein Hit werden · einschlagen
"The new video game will be a hit with teenagers."
! be a hit with v.
gut ankommen bei · beliebt sein bei
"The new song is a hit with teenagers."
! be a player v.
mitspielen · teilnehmen
"He wants to be a player in the local soccer team."
! be after v.
streben nach · sich bemühen um
"She is after a promotion at work."
! be ages since v.
"It has been ages since we last had a family holiday."
! be all worth it v.
sich lohnen
"After all the hard work, it will be all worth it."
be buried in v.
vergraben sein · bedeckt sein
"The treasure was said to be buried in the sand."
! be burning up v.
hohes Fieber haben
"She is burning up and needs to see a doctor."
! be cool about v.
gelassen bleiben · ruhig bleiben
"She was cool about losing the game."
! be down with v.
flachliegen · krank sein
"She's down with the flu this week."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5938655. Exact: 5938655. Verstreken tijd: 3125 ms.
