Für die Integrierbarkeit muss das Intervall richtig begrenzt und definiert sein.
For integrability, the interval must be properly bounded and defined.
Das Intervall kann Tag, Monat, Quartal oder Jahr sein.
The interval can be day, month, quarter or year.
Zwischen den Injektionen ist es notwendig, ein dreitägiges Intervall einzuhalten.
Between the injections it is necessary to maintain a three-day interval.
Das vorgeschriebene Intervall zwischen den Dosen ist entscheidend für die Wirksamkeit des Medikaments.
The prescribed interval between doses is crucial for the medication's effectiveness.
Das Gerät nimmt eine Reihe von Fotos im ausgewählten Intervall auf.
The device takes a series of photos at the selected interval.
Ein Intervall gibt uns den Abstand zwischen zwei Tönen an.
An interval gives us the "distance" between two notes.
Dies haben wir ja auch für das Intervall C - E festgelegt.
We have also specified this for the C - E interval.
Bestimmt den Datumsteil, in dem das Intervall gemessen werden soll.
Specifies the date part in which the interval is to be measured.
Nach dem dritten Intervall machen die Trainer einen schnellen Laktattest.
After the third interval, the coaches quickly checked blood lactate levels.
Das Intervall zur Abfrage der Dienste ist auf fünf Minuten festgelegt.
The interval for service queries is predefined to five minutes.
Die richtige Anzahl der Schläge für jedes Intervall ist wichtig.
The rates of the beats for each interval are important.
Der Schlag scheint sich im Intervall zweier Bilder verborgen zu haben.
The punch seems to be disguised within the interval between two images.
Aufgrund der abrasiven Geologie wurde das Intervall periodisch auch verkürzt.
On account of the abrasive geology the interval was shortened at times.
