Statistiken zur Jugendkriminalität verdeutlichen die Notwendigkeit gezielter Interventions- und Präventionsstrategien.
Youth crime statistics highlight the need for targeted intervention and prevention strategies.
Des Weiteren finden die Leser anschauliche Informationen zu bestimmten Interventions- und Präventionsprogrammen.
Lastly, the reader gets clear information on specific intervention and prevention programs.
Die Personen wurden in eine Interventions- (Therapie mit Valedo Motion) und eine Kontrollgruppe aufgeteilt.
Participants were split into an intervention- (therapy with Valedo Motion) and control group.
REGIOPARL Interventions- und Forschungsprojekt „Regional Parliaments in Europe" gestartet
"Regional Parliaments in Europe": kick-off of the intervention- and research project
Darüber hinaus sollten die Strategien Präventions-, Interventions- und Kompensationsmaßnahmen umfassen.
They should include prevention, intervention and compensation measures.
Hierzu gehören Präventions-, Interventions- und Kompensationsmaßnahmen.
These include prevention, intervention and compensatory measures.
Jedoch sanken in der Interventions- und Kontrollgruppe der Anteil von Übergewichtigen.
However, the proportion of overweight people in the intervention and control group decreased.
Am Ende werden Interventions- und Anpassungsstrategien entwickelt, um gesundes Altern nachhaltig zu fördern.
Intervention and adaptation strategies to effectively promote healthy ageing are ultimately developed.
Die eingeschlossenen Patienten werden randomisiert einer Interventions- und einer Kontrollgruppe zugeordnet.
The patients included will be randomly assigned to an intervention and a control group.
Medizinisch abgestimmte Interventions- und Präventionsmaßnahmen werden Ihnen helfen, beste Rehabilitationsergebnisse zu erreichen.
Medically coordinated intervention and preventative measures will help you achieve the very best rehabilitation results possible.
Es gab eine Interventions- und Kontrollgruppe.
There were an intervention and a control group.
Die Studie war eine teilrandomisierte kontrollierte Interventionsstudie mit Interventions- und Kontrollgruppe im Längsschnitt.
The study was a partial randomised controlled intervention study with intervention and control groups in the longitudinal section.
Die Evaluation der Trainingsmaßnahmen im ersten Schuljahr erfolgte im Prä-Post-Design mit Interventions- und Vergleichsgruppen.
The training activities in the first grade were evaluated using a pre-post design with intervention and comparison groups.