Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intervention
Vertaling van "intervention" in Duits
This in turn illuminates whether the intervention is valid or not.
Dies verdeutlicht wiederum, ob die Intervention gültig ist oder nicht.
The patient's life was at risk without immediate medical intervention.
Das Leben des Patienten war ohne sofortige medizinische Intervention in Gefahr.
And that is how it will probably be after the intervention.
Und so wird es dann wohl auch nach dem Eingriff sein.
But if nothing is already helping, then surgical intervention can save.
Aber wenn nichts schon hilft, kann der chirurgische Eingriff retten.
But through skilful intervention thousands could still be saved even now.
Tausende aber könnten bei geschickterem Eingreifen noch jetzt gerettet werden.
The timely intervention of the paramedics helped him pull through the accident.
Das rechtzeitige Eingreifen der Sanitäter half ihm, den Unfall zu überstehen.
So it is something that happens directly before the intervention.
Es ist also etwas, was direkt vor dem Eingriff geschieht.
To completely eliminate it, surgical intervention is also necessary.
Um es vollständig zu beseitigen, ist auch ein chirurgischer Eingriff notwendig.
There is no helping those who cannot see the ideological intervention.
Wer die ideologischen Interventionen nicht sieht, dem ist nicht zu helfen.
They will also inform decisions as to how the intervention can be improved.
Sie helfen auch dabei zu entscheiden, wie die Intervention verbessert werden kann.
Divine intervention was not forthcoming, however, and they were soon captured.
Die göttliche Intervention blieb aus und sie wurden bald gefangen genommen.
Results of analyses are always an intervention to be applied appropriately.
Analyseergebnisse sind immer eine Intervention, die richtig gesetzt werden muss.
My intervention is not merely to observe, but also to change.
Mein Eingriff ist nicht nur beobachtend, sondern auch verändernd.
Uitdrukkingen met intervention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
divine intervention n.
göttliches Eingreifen
"Many believed the rescue was due to divine intervention."
staging an intervention n.
eine Intervention organisieren
"They are staging an intervention to help him quit drinking."
crisis intervention n.
Krisenintervention
"The team specialized in crisis intervention arrived at the scene immediately."
government intervention n.
staatliche Intervention
"The new tax is a form of government intervention in the housing market."
intervention price n.
Interventionspreis
"The intervention price for wheat was set to ensure farmers a fair income."
manual intervention n.
manueller Eingriff
"The system failed, so workplace oversight was needed to finish the job."
military intervention n.
militärische Intervention
"The government debated possible military intervention in the neighboring country's civil war."
state intervention n.
Staatseingriff
"The financial crisis led to increased state intervention in banking."
surgical intervention n.
chirurgischer Eingriff
"The patient required immediate surgical intervention to stop internal bleeding."
currency intervention n.
Währungsintervention
"The central bank announced a currency intervention to stabilize the economy."
humanitarian intervention n.
humanitäre Intervention
"The UN authorized humanitarian intervention in the conflict zone."
armed intervention n.
bewaffnete Intervention
"The government debated whether armed intervention in the region was justified."
community intervention n.
Gemeindeintervention
"The community intervention reduced youth violence in the neighborhood."
intervention force n.
Interventionstruppe
"The government sent an intervention force to stabilize the border region."
intervention mechanism n.
Interventionsmechanismus
"The new intervention mechanism aims to stabilize food prices during shortages."
intervention policy n.
Interventionspolitik
"The central bank reviewed its intervention policy during the financial crisis."
intervention team n.
Interventionsteam
"The school formed an intervention team to support at-risk students."
police intervention n.
Polizeieinsatz
"Rapid police intervention prevented the protest from turning violent."
user intervention n.
Benutzereingriff
"The program stopped and waited for user intervention before deleting any files."
Synoniemen voor intervention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34318. Exact: 34318. Verstreken tijd: 85 ms.
