Eine Interviewpartnerin aus Köln entpuppt sich als Zeitzeugin, die als Kind in Berlin den Bombenkrieg erlebt hat.
One interviewee from Cologne turned out to be a witness to that era, having lived through the Berlin Blitz as a child.
Die erste Interviewpartnerin ist Nicola Hodges, eine textile Handwerkerin und angehende Parkrangerin in Vancouver.
The first interviewee is Nicola Hodges, textile craftsperson and aspiring park ranger in Vancouver.
Als Covergirl und Interviewpartnerin findet man Eva in den Fachmedien.
Dr. Barbara Ackermann-Sprenger ist Interviewpartnerin für Nachrichtenmagazine und hält regelmäßig Vorträge, auch für gemeinnützige und wohltätige Organisationen.
Barbara is an interview partner for news magazines and also regularly holds talks for non-profit and charitable organisations.
Wie ordnet man eine Tonaufnahme in das Schaffen einer Komponistin ein, wenn sie selbst die Interviewpartnerin ist und aus ihren Autobiographien erzählt oder eines ihrer Werke selbst dirigiert?
How can audio recordings be integrated into the oeuvre of a composer, if she herself is the interview partner or directs one of her pieces herself?
Interviewpartnerin und Gastgeberin der Generalversammlung
Interview partner and host of the general meeting
Sie war eine wichtige Interviewpartnerin im Online-Archiv „Zwangsarbeit 1939-1945" und unterstützte unsere Arbeit mit großem Engagement.
She was an important interview partner in the online archive "Forced Labor 1939-1945" and supported our work with great efforts.
Man stelle sich vor: die Frau von Baschar al-Assad wird als Interviewpartnerin über die Lage in Syrien herangezogen - und ihre Meinung wird kritik- und anmerkungslos wiedergegeben, untermalt von romantischen Bildern.
Imagine: the wife of Bashar Assad is consulted as interview partner on the situation in Syria - and her views are aired without criticism or comment, underscored with romantic images.
Seine Interviewpartnerin ist die finnische Performancekünstlerin Inari Virmakoski, die sich an Orte, Rituale und auch Musik aus ihrem Leben erinnert.
His interview partner is Finnish performance artist Inari Virmakoski, who recalls places, rituals, and music from her life.
Die Interviewpartnerin ist Frau Nadja Kadrnoska, eine in der Kinder- und Jugendklinik des AKH tätige Physiotherapeutin.
The interview partner is Miss Nadja Kadrnoska, who works in a paediatric hospital in Vienna.
Unsere letzte Interviewpartnerin dürfte den meisten bekannt sein, da sie selbst aus Europa kommt: Gina Victoria Ulveie aus Norwegen ist im Sommer 2016 in die USA geflogen, um dort zu studieren.
Our last interview partner is definitely a familiar face, since she is European herself: Gina Victoria Ulveie from Norway has left Europe in summer 2016 in order to take up her studies at St. Andrews University.
Eine Interviewpartnerin ist Sabine Weyermann, Weyermann Geschäftsführung vierte Generation.
One interviewee is Sabine Weyermann, Weyermann management fourth generation.
Radio DRS 2 Hörpunkt zum Thema Lebenshunger und Bildungsziele, 2. Januar 2006: Interviewpartnerin für acht Gesprächsblöcke über Grimmelshausens Simplicissimus
Radio DRS 2 Hörpunkt January 2, 2006, topic Interview partner for eight discussion concerning Grimmelshausen's Simplicissimus
