Faced with unexpected questions, the interviewee became a deer in the headlights.
Angesichts unerwarteter Fragen war der Interviewte plötzlich wie vom Donner gerührt.
The interviewee should not inquire about revenues or profit at all.
Der Interviewte sollte nicht die Umsätze oder den Gewinn untersuchen.
The journalist leveled insightful questions at the interviewee, revealing deeper issues.
Der Journalist stellte dem Interviewpartner aufschlussreiche Fragen und deckte dabei tieferliegende Probleme auf.
His scattergun questioning strategy overwhelmed the interviewee with too many unrelated queries.
Seine Rundumschlag-Fragemethode überwältigte den Interviewpartner mit zu vielen unzusammenhängenden Fragen.
The interviewee was challenged by the tough questioner who demanded detailed responses.
Der Befragte wurde von dem harten Fragesteller herausgefordert, detaillierte Antworten zu geben.
Almost every second interviewee expects the market to continue growing.
Fast jeder zweite Befragte rechnet auch weiterhin mit einem steigenden Marktwachstum.
The interviewee should have realized that the sales division is the problem.
Die Interviewte sollte erkannt haben, dass der Vertrieb das Problem ist.
At this stage, the interviewee should shift gears to analyze the competitors.
Auf dieser Stufe sollte der Interviewte sich auf die Wettbewerber konzentrieren.
The interviewee should suggest our client to enter a new market.
Der Interviewte sollte dem Klienten den Eintritt in einen neuen Markt vorschlagen.
The face of the interviewee or presenter is now completely illuminated.
Das Gesicht des Interviewpartners oder Moderators ist nun also komplett ausgeleuchtet.
She adjusted the directional mike to capture the interviewee's voice better.
Sie passte das Richtmikrofon an, um die Stimme des Interviewpartners besser einzufangen.
The documentary faced challenges because of the churlish nature of one key interviewee.
Die Dokumentation stand vor Herausforderungen aufgrund der schwierigen Natur eines wichtigen Interviewpartners.
The interviewee wanted to come off as confident and knowledgeable.
Der Interviewte wollte selbstbewusst und kompetent wirken.