We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interviewt wurden 80 Personen in Kleingruppen von je zehn Teilnehmern, die innerhalb der letzten sechs Monate einen Fußboden gekauft oder dies für die nahe Zukunft geplant hatten.
80 people were interviewed in sub-groups of ten participants, who had purchased flooring in the previous six months or who were planning to in the near future.
Interviewt wurden Einwohner meist bäuerlich geprägter, kleinerer Gemeinschaften, die in unterschiedlicher Form von Erzeugnissen von Feuer- und Bauholz sowie von Nahrungsmitteln, Futter oder Arzneimitteln aus angrenzenden Wäldern zumeist auf Subsistenzbasis leben.
The interviewees were inhabitants from mostly small rural communities who depend in various forms on firewood, timber, food resources, animal feed or medications from nearby forests, mostly on a subsistence basis.
Interviewt wurden Fachkräfte im Handlungsfeld von Häuslicher Gewalt und Gewalt gegen Kinder in Familien, Mädchen in Zufluchtsstätten, Kinder und Jugendliche in Frauenhäusern.
Interviewees were qualified employees in the working field of domestic violence and family violence against children, young women in shelters, children and adolescents in women's refuges.
Interviewt wurden im Dezember 2017 rund 150 freie (Mechanik-) Werkstätten, sowie ergänzend 50 Vertragswerkstätten zu ihrem Austauschverhalten der genannten Produkte.
In December 2017, about 150 free (mechanics) workshops as well as 50 authorized workshops were interviewed about their exchange behavior of the mentioned products.
Interviewt wurden Hebammen aus Nicht-EU-Ländern, die einen Anpassungslehrgang bereits absolviert haben.
Midwives from non-EU countries who have already completed an adaptation course were interviewed.
Interviewt wurden Frof. Dr. Dorothy Maddison zum Aufbau des Kurses seit 13 Jahren und die Studenten Arijana Lempke und Adrian Salas über Ihre Eindrücke zum German Singer Summer 2015
Were interviewed Prof. Dr. Dorothy Maddison to build the course for 13 years and the students Arijana Lempke and Adrian Salas about your impressions of the German Singer Summer 2015
Unsere strengen Kriterien bei der Auswahl der Kandidaten stellten sicher, dass nur die Besten interviewt wurden.
Our nonarbitrary criteria for selecting candidates ensured only the best were interviewed.
Falls mehrere Akteure interviewt wurden, kann für jeden Akteur ein anderes Ranking resultieren.
If several stakeholders were interviewed, a different ranking may result for each stakeholder.
WER SIND DIE MENSCHEN, DIE FÜR DIE WEBSEITE INTERVIEWT WURDEN?
Who are the people who were interviewed for this site?
Die hier vorgelegten Befunde basieren auf dem ersten Teil der Befragung, bei der gut 2300 Personen interviewt wurden.
The findings we present here are based on the first part of the survey, in which over 2,300 people were interviewed.
Von den 93 Frauen, die interviewt wurden, wurden 13 von dem medizinischen Personal überwiesen.
From the ninety-three women that were interviewed, thirteen were referred by the medical staff.
Alle Instanzen von SCP-194-1, die interviewt wurden, haben diese Transformation als äußerst schmerzhaft beschrieben und Verletzungen am oberen Rücken sind gewöhnlich der Fall, außerdem auch Erkrankungen, die wegen Mangelernährung auftreten können.
All SCP-194-1 who were interviewed have described this transformation as extremely painful, and internal injuries around the upper back are common, as are conditions associated with malnourishment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.