Übrigens, ich war eine der Interviewten Personen, also passt auf 🙂
I also was one of the people interviewed, so watch out 🙂
Auch in Ghana sprachen die Interviewten nur in Einzelfällen überhaupt von einer Krankheit.
Also in Ghana the interviewed only spoke in isolated cases of an illness at all.
Sein erster Vorstoß aus Fragen brachte den Interviewten gleich zu Beginn durcheinander.
His opening salvo of questions confused the interviewee right from the start.
Der jetzt zu lesende Artikel ist vom Interviewten korrigiert und geprüft.
The article posted here now is reviewed and approved by the interviewee.
Ein Interview ist eine Interaktion zwischen dem Interviewer und Interviewten.
An interview is an interaction between the interviewer and the interviewee.
Die Rezension war irreführend aufgrund der ungenau wiedergegebenen Bemerkungen des Interviewten.
The review was misleading due to the misquoted remarks from the interviewee.
Denke daran, die Aussagen der Interviewten in deinem Artikel zu zitieren.
Remember to double-quote the interviewee's statements in your article.
Die weitschweifigen Fragen des Journalisten frustrierten den Interviewten und machten ihn unruhig.
The journalist's rabbiting questions frustrated the interviewee, making him uneasy.
Die Interviewzitate sollten die Perspektiven der Interviewten möglichst prägnant charakterisieren.
The interview excerpts should characterise the interviewees as succinctly as possible.
Du solltest als Interviewer den Interviewten darum bitten dies zu schätzen.
You should as interviewer ask the interviewee to estimate it.
Die aufdringlichen Fragen des Reporters waren unangebracht und verärgerten den Interviewten.
The reporter's invasive questions were over the line and upset the interviewee.
Seine aufdringlichen Fragen machten den Interviewten zögerlich, persönliche Einsichten zu teilen.
His obtrusive questioning made the interviewee reluctant to share personal insights.
Das ständige Unterbrechen des Interviewten durch den Reporter führte zu einer angespannten Atmosphäre.
The reporter's cutting off of the interviewee led to a skittish atmosphere.
