Download for Windows Premium
Publiciteit
Invaliden-
disability
invalidity
invalid
Dies gilt auch für die Bestimmungen, die für Träger von Invaliden- und Altersrenten gelten.
This also applies to the provisions applying to disability and pension funds.
Die Höhe der Invaliden- und Hinterlassenleistungen ist abhängig vom versicherten Lohn. FAQ
The level of disability and survivors' benefits depends on the insured
Neben den Altersleistungen umfassen die Vorsorgeleistungen auch Invaliden- und Partnerrenten.
In addition to old-age benefits, the pension plans also include invalidity and partner pensions.
Ich beziehe eine Alters-, Invaliden-, Witwen-, Witwer- oder Waisenrente
I receive an old-age, invalidity, widows', widowers' or orphans' pension
Viel später erklärte auch Bismarck, daß kleine Pensionen auch für den Arbeiter das beste Mittel seien, ihn für die bestehende Staatsordnung günstig zu stimmen, daher der Gedanke der Invaliden- und Altersversicherung.
Much later, Bismarck declared, likewise, that small pensions are the best incentive, even for workingmen, to make them favorably inclined to the existing order of the state, and so he suggested the idea of invalid and old age insurance.
1883 Gesetzliche Kranken-, Unfall-, Invaliden- und Altersversicherung
1883 Statutory health, accident, invalid and old age insurance
Auf Leistungen aus der Invaliden- resp. Pensionskasse müssen sie ein resp. zwei Jahre warten.
You will have to wait a year or even two to receive benefits from a disability or pension fund.
Nachweis über Invaliden-, Kranken- und Rentenversicherung
Proof of invalidity, sickness and pension insurance
Lohnfortzahlung, Krankengeld, Invaliden-, Witwen- und Waisenrenten bedeuten einen hohen betriebs- und volkswirtschaftlichen Aufwand.
Continued payment of wages, sick pay, invalidity, widows' and orphans' allowances are a drain on business and on the national economy.
Der gesetzliche Anspruch liegt bei 20 Prozent der Invaliden- oder Altersrente pro Kind.
The statutory orphan's pension equals 20% of the disability or retirement pension per child.
Ausserdem sieht das UVG bei schlimmen Unfällen weitere Leistungen wie Taggelder, Invaliden- und Hinterbliebenenrenten, Integritätsentschädigungen, Hilfslosenentschädigungen und eine anteilsmässige Übernahme der Bestattungskosten vor.
There are also additional benefits in case of serious accidents such as a daily allowance for salary loss, disability and survivor's pensions, integrity and attendance allowances and partial payment of funeral costs.
Das projizierte Altersguthaben dient als Berechnungsgrundlage für Invaliden- und Hinterlassenenrenten (im Todesfall ist die zu diesem Zeitpunkt hypothetische Invalidenrente maßgebend).
The projected retirement assets serve as a calculation basis for invalidity and survivor pensions (in the event of death, the hypothetical invalidity pension at that point in time is decisive).
Die Ehegattenrente beträgt 60 Prozent der versicherten Invalidenrente bzw. 60 Prozent der laufenden Invaliden- oder Altersrente.
The spouse's pension amounts to 60 percent of the insured disability pension or 60 percent of the current disability or retirement pension.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Invaliden- bevatten

Synoniemen voor Invaliden- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 42 ms.