Vertaling van "Isio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispielsweise hat die Strauchschere Isio den Markt enorm wachsen lassen.
For example, the Isio shrub shear has made the market grow enormously.
Klein und leicht - das nutzen wir beispielsweise bei unserer Gras- und Strauchschere Isio.
Small and lightweight - we use this, for instance, in our Isio grass and shrub shear.
Ebenfalls mit dem Grasschere 3 Isio, die...
The same is true of Isio 3 grass shears, which...
Pro Akku-Ladung sprüht der Isio bis zu 40 Minuten, was etwa acht kompletten Behälter-Füllungen entspricht.
The Isio sprays for up to 40 minutes per battery charge, which corresponds to about eight full tanks.
Darüber hinaus gibt es den Isio mit Grasscheren-Aufsatz im Set mit Telekopstiel für 99,99 Euro.
There is also the Isio with grass shear attachment in a set with the telescopic handle for 99.99 euros.
Bosch hat den Isio darüber hinaus kleiner und vielseitiger gemacht: Er hat jetzt 15 Prozent weniger Volumen als das Vorgängermodell und ist damit noch kompakter und bequemer zu handhaben.
Bosch has also made the Isio smaller and more versatile: it now has 15 percent less volume than its predecessor model and is therefore even more compact and comfortable to handle.
Dabei hat sich die Ladezeit sogar verringert: Statt fünf Stunden dauert beim neuen Isio ein voller Ladezyklus nur noch dreieinhalb Stunden.
And the charge time has also been reduced: the new Isio now needs only three and a half hours for a full charge cycle instead of five hours.
Wie der Isio wurde auch der Teleskopstiel weiterentwickelt: Zusätzlich zur Grasschere kann darin jetzt die Strauchschere eingesetzt werden.
As with the Isio, the telescopic handle has also been enhanced: in addition to the grass shear, the shrub shear can now also be used with it.
So schafft der neue Isio deutlich dickere Äste und mehr Gras als vergleichbare Modelle ohne Antiblockiertechnologie.
The new Isio therefore cuts considerably thicker branches and more grass than comparable models that do not have anti-blocking technology.
Verantwortlich für die handliche und kraftvolle Leichtigkeit des neuen Isio ist, ebenso wie beim Vorgängermodell, die bewährte Lithium-Ionen-Akkutechnik.
As with its predecessor model, the new Isio is so handy, powerful and lightweight thanks to the tried and tested lithium-ion battery technology.
Bosch hat den Isio 15 Prozent kleiner gemacht und vielseitiger: Das Gerät verfügt erstmals über einen Sprüh-Aufsatz, mit dem wasserlösliche Pflanzenschutzmittel oder Dünger haushaltsüblicher Konzentrationen auf Pflanzen aufgebracht werden können.
Bosch has made the Isio 15 percent smaller and more versatile: For the first time the tool has a spray attachment, which can be used to apply water-soluble pesticides or fertilizers in common household concentrations to plants.
Mit der ständigen Weiterentwicklung seit 2007 ist der Isio ein Beispiel für nachhaltig erfolgreiche und wegweisende Innovationen, mit denen Bosch auch künftig für Marktwachstum sorgen will.
The Isio has been continually improved since 2007, making it a prime example of the long-term successful and pioneering innovations with which Bosch wants to continue driving market growth in the future.
Die neue Generation der Isio Gras- und Strauchschere mit Lithium-Ionen-Akku ist ab März 2009 im Gartenfachhandel und in Baumärkten erhältlich.
The new generation of the Isio grass and shrub shear with lithium-ion battery will be available at specialist gardening retail outlets and at homecenters from March 2009 onwards.
