Examples with "Itanium-Systemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter Linux auf Itanium-Systemen kommt sendfile unter Umständen nicht mit Dateien größer als 2GB klar.
On Linux on Itanium, sendfile may be unable to handle files over 2GB in size.
HP-UX 11i Version 3 (Release Februar, 2007) bietet im Durchschnitt eine um 35 Prozent höhere Leistung als die Vorgängerversion auf Itanium-Systemen.
HP-UX 11i version 3 (Release February, 2007) offers at average an 35 percent higher performance on Itanium systems than the previous HP-UX version.
Sie können die Leistung bis auf das Doppelte steigern, während der Energieverbrauch (und die Wärmeerzeugung) bis zu dreimal geringer ist (bis zu zweieinhalbmal geringer bei Itanium-Systemen).
They can improve performance by up to 2 times, while reducing power consumption (and heat generation) by up to 3 times (up to 2.5 times for Itanium-based systems).
Die Benutzer sollten die neue 64-Bit-Erweiterung für Xeon-Systeme bei Mainstream-Servern sowie als Alternative zu den kostspieligeren Itanium-Systemen in allen Bereichen außer dem absoluten High-End betrachten.
Users should examine new 64-bit extension Xeon systems for mainstream servers and as an alternative to more expensive Itanium systems for all but the highest-end niche.
Weitere Informationen zur Installation von Itanium-Systemen finden Sie unter Abschnitt 4.18.
Itanium Systeme verwenden zum Booten EFI, das Extensible Firmware Interface.
Itanium systems use EFI, the Extensible Firmware Interface, for booting.
Im Allgemeinen sind Itanium Systeme die bessere Wahl für datenintensive und unternehmenswichtige Anwendungen, wobei die Leistungsvorteile in großen SMP-Konfigurationen meist größer sind.
In general, Itanium-based systems are a better choice for data-intensive and business-critical applications, and the performance advantages tend to increase in larger SMP configurations.
Um diese Anforderungen zu erfüllen, einen Großteil seiner Infrastruktur auf Servern standardisiert, die mit Intel Prozessoren und dem Linux Betriebssystem ausgestattet sind. Zur Bewältigung der anspruchsvollsten, unternehmenskritischen Abläufe werden Itanium Systeme eingesetzt.
To make it work, has standardized much of its infrastructure on Intel processor-based servers running the Linux operating system, with Itanium-based systems handling the most demanding, business-critical workloads.
Wegen der zunehmenden Beliebtheit der Itanium Systeme werden diese Betriebssysteme verstärkt mit unternehmenswichtigen Funktionen ausgestattet. Zukünftige Versionen werden noch robuster sein und immer mehr von Großrechnern übernommene Funktionen beinhalten.
With the growing popularity of Itanium-based systems, the integration of business-critical capabilities into these OSs has accelerated, and future versions will be even more robust and include an increasing number of mainframe-inspired features.
Booten Sie das Itanium-System und wählen Sie Boot option maintenance menu vom EFI Boot Manager Menü.
Boot the Itanium system and choose Boot option maintenance menu from the EFI Boot Manager menu.
RISC-Ersatz - Itanium Systeme unterstützen verschiedene UNIX-Umgebungen, darunter HP-UX, HP Open VMS und HP NonStop.
und jegliche Boot-Optionen am EFI Shell-Prompt angeben, wenn immer Sie Ihr Itanium-System booten wollen.
and any boot options at the EFI Shell prompt each time you wish to boot your Itanium system.
Gründe für das Up-Scaling mit Itanium Systemen
When to Scale Up on Itanium-Based Systems
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
