Vertaling van "JEV-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das JEV-Programm wird vereinfacht, und die Förderkriterien werden angepasst.
Finally, the JEV programme will be simplified and eligibility criteria adapted.
Das JEV-Programm wird durch ein Netz von Finanzinstitutionen umgesetzt.
The JEV programme is implemented through a network of financial institutions.
fest, dass das JEV-Programm in seiner derzeitigen Form nicht mehr angemessen ist.
where it notes that the JEV programme in its current form is no longer appropriate.
Im Jahr 2000 entwickelte sich das JEV-Programm nur schleppend.
The development of the JEV programme in 2000 was somewhat limited.
Aus dem JEV-Programm schließlich erhalten die KMU direkte Zuschüsse, die gegen den Nachweis förderfähiger Kosten/Investitionen gezahlt werden.
Finally, the JEV programme provides a direct grant to SMEs, paid against proof of eligible costs/investment.
Aus Gründen der Kostenwirksamkeit sollte sich die Gemeinschaft aus Programmen, die das Mikromanagement kleiner Beträge beinhalten, wie dies bei den aus dem JEV-Programm finanzierten Vorhaben der Fall ist, nach und nach zurückziehen.
For reasons of cost-efficiency, the Community should withdraw progressively from programmes that involve micro-management of small amounts of money, as is the case with the projects financed under the JEV programme.
Für das JEV-Programm waren insgesamt EUR 57 Mio. vorgesehen, davon EUR 5 Mio., die 1997 für die JEV-Pilotmaßnahme bewilligt worden waren.
The budgetary allocations for the JEV programme totalled EUR 57 million, including EUR 5 million allocated in 1997 for the JEV pilot action.
Auf der Grundlage des neuen Mandats des Rates wird das neue JEV-Programm vereinfacht.
Based on the mandate given by the Council, the new JEV programme will be simplified.
Nachstehend ein statistischer Überblick über das JEV-Programm zum 31. Dezember 1999.
This section gives a statistical overview of the JEV programme as at 31 December 1999.
Im Rahmen des Mehrjahresprogramms für Unternehmen und unternehmerische Initiative 2001 -2005 wurden die ETF-Startkapitalfazilität und die KMU-Bürgschaftsfazilität auf einer neuen Rechtsgrundlage geändert und erweitert, während das JEV-Programm vereinfacht wurde.
In the context of the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship (2001-2005), the ETF start-up facility and the SME Guarantee Facility were amended and expanded on a new legal basis, while the JEV programme was simplified.
Für das JEV-Programm wurde in Anbetracht der relativ kleinen Population beschlossen, einen Fragebogen an alle KMU, die einen Antrag gestellt und am Programm teilgenommen hatten, sowie an alle Finanzintermediäre zu versenden.
For the JEV Programme, given that the population is relatively small, it was decided to send a questionnaire to all the applicant SMEs participating and to all the Financial Intermediaries.
Das JEV-Programm soll Joint Ventures zwischen europäischen KMU im Europäischen Wirtschaftsraum fördern und ihnen damit helfen, die Chancen des Binnenmarktes zu nutzen.
The JEV programme aims to encourage joint ventures between European SMEs in the European Economic Area, thereby helping them to benefit from the opportunities offered by the single market.
Im Herbst 2001 setzte die Kommission die Unterstützung für die Förderfazilität aus, da das JEV-Programm einer Überprüfung und internen Evaluierung unterzogen wurde.
In autumn 2001, the Commission suspended support for the Promotion Facility as the JEV Programme was undergoing a review and internal evaluation.
