Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jahresarbeitsprogramm
Vertaling van "Jahresarbeitsprogramm" in Engels
In dem Jahresarbeitsprogramm wird auch für die Finanzierung dieser Maßnahmen Sorge getragen.
The annual work programme shall also provide for the funding of those actions.
Sie werden in dem Beschluß über das Jahresarbeitsprogramm spezifiziert.
They will be specified in the decision on the annual work programme.
in ihrem Jahresarbeitsprogramm all die Vorschläge auszuweisen, die Auswirkungen auf den Gesundheitsschutz haben können,
identify in its annual working programme all proposals which may have an impact on health protection,
Um Bereiche von gemeinschaftlichem Interesse zu erfassen, die bis dahin nicht von spezifischen Maßnahmen abgedeckt wurden, hat die Kommission jedes einzelne Jahresarbeitsprogramm entsprechend angepasst.
To cover areas of Community interest, which were not covered by specific actions selected to date, the Commission adapted each respective annual work plan accordingly.
Das Jahresarbeitsprogramm umfasst die detaillierten Ziele und die erwarteten Ergebnisse sowie die Leistungsindikatoren.
The annual work programme shall comprise detailed objectives and expected results including performance indicators.
Alljährlich wird ein Jahresarbeitsprogramm mit konkreten Maßnahmen zur Verwirklichung dieser Ziele aufgestellt.
An annual work programme will be drawn up each year with concrete actions to meet these objectives.
Er wird gegebenenfalls gemeinsam mit dem Jahresarbeitsprogramm entsprechend angepasst.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly, together with the annual work programme.
Gegebenenfalls wird er gemeinsam mit dem Jahresarbeitsprogramm entsprechend angepasst.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly, together with the annual work programme.
Übereinstimmung mit dem Jahresarbeitsprogramm, den allgemeinen Zielen gemäß
conformity with the annual work programme, the general objectives as specified in
In besonderen Situationen können spezifische Maßnahmen genehmigt werden, die nicht durch ein Jahresarbeitsprogramm erfasst sind.
In particular situations, specific measures not covered by an annual work programme may be approved.
Das vom Lenkungsausschuss angenommene Jahresarbeitsprogramm der Exekutivagentur zeigt im Einzelnen formulierte Ziele auf und enthält Leistungsindikatoren.
The annual work programme of the executive agency adopted by the management board shall contain detailed objectives and performance indicators.
Außerdem sind zusätzliche Anstrengungen unternommen worden, um eine Kohärenz zwischen Jahresarbeitsprogramm, Haushaltsplan und Stellenplan sicherzustellen.
Additional efforts have also been made to ensure consistency between the annual work programme, the budget and the establishment plan.
Dieses Jahresarbeitsprogramm wird im Wege von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen umgesetzt, ausgenommen in ordnungsgemäß begründeten dringenden Ausnahmefällen.
That annual work programme shall be implemented through the publication of calls for proposals, save in duly substantiated exceptional cases of urgency.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jahresarbeitsprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 45 ms.
