They will be specified in the decision on the annual work programme.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly, together with the annual work programme.
He/she will prepare the draft annual work programme for these activities.
The director shall ensure that the annual work programme of the executive agency is implemented.
The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming.
The annual work programme shall comprise detailed objectives, expected results and performance indicators.
The programme committee will assist in the preparation of the annual work programme.
Der Programmausschuss unterstützt die Ausarbeitung des jährlichen Arbeitsprogramms.
adoption, on the proposal of the commissions, of their annual work programme
auf Vorschlag der Fachkommissionen Annahme ihres jährlichen Arbeitsprogramms
conformity with the annual work programme, the general objectives as specified in
Übereinstimmung mit dem Jahresarbeitsprogramm, den allgemeinen Zielen gemäß
An active formal and informal interservice consultation procedure takes place in the preparation of the annual work programme.
Bei der Erstellung des jährlichen Arbeitsprogramms erfolgt eine aktive formelle und informelle, Dienststellen übergreifende Konsultation.
In particular situations, specific measures not covered by an annual work programme may be approved.
In besonderen Situationen können spezifische Maßnahmen genehmigt werden, die nicht durch ein Jahresarbeitsprogramm erfasst sind.
the priorities and strategic orientation of the annual work programme
den Prioritäten und strategischen Ausrichtungen des jährlichen Arbeitsprogramms
As part of the process of devising the annual work programme, any institution concerned shall notify its needs in the relevant fields.
Im Rahmen der Aufstellung des jährlichen Arbeitsprogramms teilt das betreffende Organ seinen Bedarf in den genannten Bereichen mit.