Im Rahmen eines Jahresprogrammes werden verschiedene Aspekte dieses vielfältigen Themas in der gebotenen Vielfalt und Breite behandelt.
As part of an annual program, various aspects of this multifaceted topic are dealt with in the required variety and breadth.
d - die Beschlussfassung über die Entlastung des Ausschusses; e - die Genehmigung des Jahresprogrammes und des Haushaltsvoranschlages
d - the approval of the Management Committee and the approval of the annual program and budget
Die Entwicklungs- und Reformkommission Jiangsu und die Handelsabteilung Liaoning sind uns bei der Umsetzung unseres Jahresprogrammes und bei größeren Veranstaltungen kompetente und zuverlässige Partner.
The Jiangsu Development and Reform Commission and the Department of Commerce of Liaoning Province are competent and reliable partners in implementing our annual program and major events.
berät die Leitung zwecks einer besseren Verwaltung der öffentlichen Einnahmen und Ausgaben, steigert die Effizienz der Tätigkeiten der Einrichtung auf der Grundlage eines Jahresprogrammes
provides leadership and counsel for the management of public revenues and expenditures, improving the activities of the institution based on an annual programme
Vorstellung des Jahresprogrammes in Dessau durch Dr. Claudia Perren, Direktorin der Stiftung Bauhaus Dessau
Presentation of the centenary programme in Dessau by Dr. Claudia Perren, Director of the Bauhaus Dessau Foundation
Im Rahmen des Bilateralen Jahresprogrammes 2016 gibt es zwischen Brasilien und Deutschland 29 abgestimmte Maßnahmen im Bereich der bilateralen Kooperation.
As part of the Bilateral Annual Programme, 29 coordinated measures are being conducted under bilateral cooperation between Brazil and Germany in 2016.
Der Kurs ist ein wichtiger Teil des diesjährigen Jahresprogrammes des Netzwerkes für Bildung und Forschung der Stiftung und findet zwischen dem 25. und dem 28. Juli 2016 im Geologischen Museum der Dolomiten in Predazzo (TN) statt.
This course, one of the key activities in the Foundation's 2016 schedule for its Education and Research Network, will be held mainly at the Dolomites Geological Museum in Predazzo (TN) from 25 to 28 July 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
