Examples with "Japanisch programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die Zwischensequenzen des Spiels der japanischen Sprachausgabe entsprechend programmiert waren, sah sich das englischsprachige Final-Fantasy-X-Lokalisierungsteam der schwierigen Aufgabe gegenüber, nicht nur eine passende englische Übersetzung zu erstellen, sondern diese auch dem Rhythmus und den zeitlichen Vorgaben der Lippenbewegungen der Charaktere entsprechend anzupassen.
With the game's cutscenes already programmed around the Japanese voice work, the English localization team faced the difficulty of establishing English-oriented dialogue and the obstacle of incorporating this modified wording with the rhythm and timing of the characters' lip movements.
DE EN Die hochwertige DGT1005 Byo-yomi Uhr wurde speziell für die Brettspiele Go (auch Wéiqí, Baduk oder I-Go genannt) und Shogi entwickelt und ist mit den japanischen Byo-yomi Zeitoptionen programmiert.
The high quality DGT1005 Byo-yomi timer is a clock specifically designed for the two player board games Go (or Wéiqí, Baduk or I-Go as it is often called) and Shogi and is programmed with Japanese Byo-yomi timing options.
Pac Man wurde von dem japanischen Spiele-Designer Toru Iwatani entwickelt und von Hideyuki Mokajima San programmiert.
Pac Man was developed by the Japanese game designer Toru Iwatani, and programmed by Hideyuki Mokajima San.
Sie haben sich in ihrem Projekt die japanische Faltkunst Origami zum Vorbild genommen und bringen Polymere mit speziell programmierten Gen-Code-Ketten zusammen.
In their project they take the Japanese art of folding Origami as a model and bring together polymers with special coded genetic code chains.
Bitcoin wurde höchstwahrscheinlich von einem japanischen Mathematiker und Kryptographen namens Satoshi Nakamoto programmiert, obwohl sein richtiger Name nicht vollständig bekannt ist, und wird derzeit von Herrn Nakamoto an einen Programmentwickler namens Gavin Andresen übergeben.
Bitcoin has most likely been programmed by a Japanese mathematician and cryptographer named Satoshi Nakamoto, although his real name is not fully known, and is currently handed over to a program developer named Gavin Andresen by Mr. Nakamoto.
Das Spiel wurde von Josh van Kuilenburg geschrieben, gestaltet und programmiert, während die Grafiken, Animationen und die japanische Lokalisierung von You Miichi übernommen wurde.
The game was written, designed, and programmed by Josh van Kuilenburg, while the art, animation, and Japanese localization was done by You Miichi.
Beispielsweise kam es im März dieses Jahres zu einem Einbruch des japanischen Yen auf dem Devisenmarkt. Dieser war auf einen Fehler bei einem per Computer programmierten Handelsauftrag zurückzuführen, der zu einer Verzerrung der Märkte führte.
For example, in March this year, we witnessed a crash of Japanese yen in FX following a computer programming trade order that went wrong and distorted the markets.
Diese Wicklereinheit verfügt über japanische Mabuchi-Motoren mit 4 programmierten Einstellungen, mit denen Sie Ihre Uhr mit einer festgelegten Anzahl von Umdrehungen pro Tag (TPD) und Drehrichtung drehen können.
This winder unit features Japanese Mabuchi motors that have 4 programmed settings which allow you to rotate your watch at a designated number of turns per day (TPD) and rotation direction.
Das Institut hat beispielsweise bereits 1993 mit der Raumfähre COLUMBIA den ersten ferngesteuerten Roboter ROTEX in den Weltraum geschickt und 1999 den ersten frei im Weltraum fliegenden japanischen ETS VII-Roboter fern programmiert.
The Institute has for example, already sent the first remote-controlled robot ROTEX into space in 1993 with the space shuttle COLUMBIA and in 1999 remotely programmed the first free-flying in space Japanese ETS-VII robot.
Da die Zwischensequenzen des Spiels der japanischen Sprachausgabe entsprechend programmiert waren, sah sich das englischsprachige Final-Fantasy-X-Lokalisierungsteam der schwierigen Aufgabe gegenüber, nicht nur eine passende englische Übersetzung zu erstellen, sondern diese auch dem Rhythmus und den zeitlichen Vorgaben der Lippenbewegungen der Charaktere entsprechend anzupassen.
With the game's cutscenes already programmed around the Japanese voice work, the English localization team faced the difficulty of establishing English-oriented dialogue and the obstacle of incorporating this modified wording with the rhythm and timing of the characters' lip movements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Japanisch programmiert in het Duits
