Mein lieber Japp, dies ist wahrhaft beeindruckend.
My dear Japp, this is truly most impressive.
Soll das die Torte sein? - Japp.
Japp, hab mir eine Erkältung eingefangen.
Es ist ein Wunder, dass Japp mich nicht festgenommen hat.
It's a wonder Japp didn't lock me up for breakin' and entering.
Der gute alte Japp hier oben.
The old man Japp this way.
Poirot sagt dem überraschten Japp, dass er dafür verantwortlich sei und legt auf, weil es klingelt.
Poirot tells the astonished Japp that he was responsible, and then puts the phone down.
Japp ist von dieser Theorie überzeugt, hat aber nicht genug Beweise für eine Verhaftung.
Japp is convinced of the theory but does not have enough evidence to make an arrest.
Poirot sagt dem überraschten Japp, das er dafür verantwortlich sei und legt auf, weil es klingelt.
Poirot tells the astonished Japp that he was responsible, and then puts the phone down.
Aber was wird aus dem armen, alten Japp?
But... and the poor person Japp?
Karla: Japp, es sieht seriöser aus.
Karla: Yes, it looks more serious.
Nach nicht allzu langer Zeit hatten wir alle im Wohnzimmer versammelt, dessen Tür Japp schloss.
Before very long we had all trooped into the drawing-room, the door of which Japp closed.
Hat Japp über das zweite Verbrechen informiert. 5
Japp. Das ist kein Kompliment.
I wasn't complementing you, geez.
