Yep. I've been asking her to buy another pair.
Ja. Ich sagte ihr, wir kaufen ein neues Paar.
Yep, which is also your name, as you know.
Ja, was auch dein Name ist, wie du weißt.
Yep, and there's still a little more tension.
Jap, und da ist immer noch ein wenig mehr Anspannung.
Yep, it comes down to which one you want to give him.
Jap, nun kommt es darauf an, welche du ihm geben willst.
Yep, I am currently gripping my pen inside my jacket.
Ja, jetzt halte ich meine Feder im Inneren meiner Jacke.
Yep, and that's a new set, kinda rebuilt.
Ja, und das ist ein neues Set, quasi umgebaut.
Yep, I heard somewhere that pink was the new green.
Ja, ich hörte irgendwo, Pink ist das neue Grün.
Yep, she's nearly ready for the big ball.
Ja, sie ist fast bereit für den großen Ball.
Yep, the author reached his goal on me, too.
Ja, der Autor hat bei mir sein Ziel erreicht.
Yep, you can take him. I got the basic facts.
Ja. Sie können ihn mitnehmen, wir haben die Fakten.
Yep, that is snot coming out of my nose.
Ja, das ist Rotz, der aus meiner Nase kommt.
Yep, as long as there's enough for me.
Ja, so lange noch genug für mich übrig ist.
Yep, and they changed plates every job or so.
Ja, und die Schilder tauschen sie für jeden Job aus.