We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie anhand der folgenden Schritte sicher, dass Java aktiviert ist
Ensure Java is enabled by following this procedure
In einigen Bereichen (wie dem BMW Konfigurator) muss auch Java aktiviert sein.
Certain website pages (such as the vehicle configurator) also require Java to be activated.
Um die Hintergrundklänge hören zu können, muss im verwendeten Browser Java aktiviert sein!
To be able to hear the background sounds you have to activate Java within your browser!
Die Laufzeit-Java-Klassen sind die Klassen der niedrigen Stufe, die für eine Datenbank verfügbar gemacht werden, wenn Sie erstellt oder für Java aktiviert wird.
The runtime Java classes are the low-level classes that are made available to a database when it is created or Java-enabled.
Hinweis: Zum Scrollen muss Java aktiviert sein!
Note: In order to scroll Java needs to be activated!
Ferienwohnungen Information Zum Betrachten der Panoramas muss Java aktiviert sein.
Wenn Sie Java erst kürzlich aktualisiert haben, sollten Sie anhand der nachstehenden Schritte sicherstellen, dass Java aktiviert ist
If you recently updated Java, ensure that Java is enabled and activated by following this procedure
Prüfen Sie, ob Java aktiviert ist, indem Sie die Java-Testseite besuchen.
Confirm that Java is enabled by visiting the Java test page.
Hinweis: Ihre Browserversion muss Java aktiviert haben und Popups von Ihrer Firewall-Management-IP zulassen.
Note: Your browser must have Java enabled allow pop-ups from your management IP.
Noch einige technische Anmerkungen: Um die Seiten richtig anzuzeigen, muss in den Browser-Einstellungen Java aktiviert sein.
Two technical remarks: in order to display the pages correctly, please activate Java and Javascript in your browser options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
