Once the backup plan was activated, they had the crisis well in hand.
Nachdem der Notfallplan aktiviert war, hatten sie die Krise wieder im Griff.
He kept the backspace key activated while formatting his report.
Er ließ die Rücktaste aktiviert, während er seinen Bericht formatierte.
She activated the lifter to elevate the platform for her painting project.
Sie aktivierte den Heber, um die Plattform für ihr Malprojekt anzuheben.
The crowd was momentarily stunned when the water cannon was activated unexpectedly.
Die Menge war kurzzeitig schockiert, als der Wasserwerfer unerwartet aktiviert wurde.
He activated his calling card quickly upon arrival at the hotel.
Er aktivierte seine Telefonkarte sofort nach der Ankunft im Hotel.
As soon as he lost his job, his panic button was activated.
Sobald er seinen Job verlor, wurde sein Panikknopf aktiviert.
Using activated alumina can significantly improve the performance of your appliances.
Die Verwendung von aktiviertem Aluminiumoxid kann die Leistung Ihrer Geräte erheblich verbessern.
My smartphone automatically activated roaming when I crossed the border.
Mein Smartphone aktivierte automatisch das Roaming, als ich die Grenze überquerte.
Before traveling, I activated my visa card for international purchases.
Vor meiner Reise aktivierte ich meine Visa-Karte für internationale Einkäufe.
An illuminated annunciator shows when the emergency lights are activated.
Ein beleuchtetes Anzeigegerät zeigt an, wenn die Notbeleuchtung aktiviert ist.
Flight mode should be activated during takeoff and landing, as required.
Während Start und Landung sollte der Flugmodus aktiviert sein, wie vorgeschrieben.
The greyed out text in the app meant that those features were not activated.
Der blasse Text in der App bedeutete, dass diese Funktionen nicht aktiviert waren.
Fog appeared suddenly, so I activated the defogger without a moment's hesitation.
Plötzlich erschien Nebel, also aktivierte ich ohne zu zögern den Entfroster.