Examples with "Java-Anwendungen aus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Web-Services sind mit allen wichtigen SOAP-Toolkits kompatibel und können dadurch von Microsoft.NET-Anwendungen ebenso wie von Java-Anwendungen aus aufgerufen werden.
These web services are compliant with all of the major SOAP toolkits and, thus, can be called from Microsoft.NET applications as well as Java applications.
JServer (ein Java-fähiger Oracle8i Datenbank-Server) führt standardmäßige Java-Anwendungen aus.
JServer (a Java-enabled Oracle8i database server) runs standard Java applications.
Andere resultaten
Die Seite führt eine Java-Anwendung aus. Möglicherweise wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie das Java Detection Applet ausführen möchten.
The page will run a Java application and you may be presented with a security prompt asking if you would like to run the Java Detection applet.
In diesem Fall führt eine JAR-Datei (wenn geöffnet) eine Java Anwendung aus, heimlich den Adwind Trojaner herunterlädt und installiert.
In this case, a JAR file (when opened) runs a Java application that stealthily downloads and installs the Adwind trojan.
Initialisiert die eingebettete JVM (Java Virtual Machine) und führt eine Java-Anwendung aus.
Initialize the embedded java virtual machine (JVM) and run a java application.
Wählen Sie die Java-Anwendung aus, zu der Sie Informationen anzeigen möchten, und drücken Sie [Optionen].
Java Anwendungen bestehen aus einem Bytecode, der von einer virtuellen Maschine interpretiert wird.
Java applications consist of byte-code which may be interpreted by a virtual engine.
Im Gegensatz zu anderen Tools setzt QF-Test diese Variable nicht global und beeinflusst damit auch keine Java Anwendungen, die nicht aus QF-Test heraus gestartet werden.
In contrast to other tools QF-Test does not set this environment variable globally and thus does not interfere with Java applications not started from QF-Test.
Für die Anwendungen war einerseits eine Benutzerauthentifizierung als auch ein schreibender Zugriff aus Java Anwendungen auf in TABEX gehaltenen Daten erforderlich.
These applications require user authentication as well as write access from Java applications to data stored in TABEX tables.
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR GEWÄHRUNG VON ZUGRIFF AUF OMA-DRM-GESCHÜTZTE DATEIEN AUS JAVA-ANWENDUNGEN
SYTEM AND METHOD FOR PROVIDING ACCESS TO OMA DRM PROTECTED FILES FROM JAVA APPLICATIONS
TGD Builder ist eine Java-Anwendung, die Programminformationen aus XMLTV-Dateien, direkt von und aus ClickFinder-Datenbanken lädt und in das TAP-lesbare TGD-Format konvertiert.
TGD Builder is a Java application which converts online programme information from the RadioTimes website, XMLTV files and ClickFinder database entries to the TAP-readable TGD format.
[#LC1364] Das Kopieren und Einfügen von Inhalt aus Java-Anwendungen in veröffentlichte Anwendungen schlägt u. U. fehl oder zuvor in die Zwischenablage aufgenommener Inhalt wird eingefügt.
Attempts to copy and paste content from Java applications to published applications might fail or the content from a previous clipboard gets pasted.
Die folgenden Anwendungen aus Java DS, Release 3, werden in zukünftigen Versionen eventuell nicht mehr enthalten sein.
The following applications in the Java DS, Release 3, might be removed from a future release.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
