Examples with "Java-Applets möglich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf handelsüblichen Smartphones - unter iOS oder Android - ist der Betrieb von Java Applets allerdings nicht möglich.
However, the operation of Java applets is not possible on the usual smartphones - under iOS or Android.
Netzwerkkommunikation zwischen einem Broswer und einem Endgerät ist mit clientseitig ausgeführten Webtechniken (z.B. JavaScript/AJAX, Java-Applet) nur dann möglich, wenn das Endgerät die abfragende Webseite selber bereitstellt.
Network communication between a browser and a terminal device using client-side Web techniques (e.g. JavaScript/AJAX, Java applet) is only possible if the terminal device itself provides the interrogating Web page.
Es ist möglich, mittels speziell erstellter Java-Applets die Java-Sandbox zu umgehen.
It is possible to evade the Java sandbox with specially crafted Java applets.
Achten Sie hierbei auf mögliche Einblendungen z.B. für unser ActiveX-Plug-In oder das Java-Applet.
Please check any opening dialogs, e.g. for our ActiveX Plugin or Java Applet.
Zugriff wird über jeden Browser möglich, der die Ausführung von Java-Applets erlaubt.
McAfee schützt auch gegen mobilen Code wie feindliche ActiveX-Steuerelemente und Java-Applets. Scans sind darüber hinaus auch in allen gängigen Dateikomprimierungsformaten möglich.
McAfee also protects against mobile code such as hostile ActiveX and Java applets, and scans inside the most popular compressed file types.
Anders bei der Bedienoberfläche: Die ursprüngliche wurde nämlich mit Java-Applets entwickelt, was aufgrund möglicher Inkompatibilitäten verschiedener Versionen nicht mehr erwünscht ist.
However, there was improvement potential for the user interface. The original one was developed with Java applets, which were no longer accepted due to possible incompatibilities of different versions.
Es ist zwar nicht möglich, ein Java-Applet mithilfe von Microsoft FrontPage zu erstellen, aber Sie können in FrontPage den HTML-Code erstellen oder bearbeiten, der auf eine Datei für ein Java-Applet verweist.
Although you cannot create a Java applet by using Microsoft FrontPage, you can use FrontPage to create or edit the HTML code that references a file for a Java applet.
Zu diesem Zeitpunkt, wir sprechen von den Jahren 2010-2012, war Echtzeitkommunikation mit dem eingebauten Mikrofon und der Kamera zwar schon möglich, allerdings nur mit Java Applets oder anderen NPapi-Plugins.
At this point, in 2010-2012, real-time communications using the built-in microphone and camera were possible, but only using Java Applets or other NPapi plugins.
Da die Online-Bürgerkartenumgebung (BKU) auf Java-Applets im Internet-Browser basiert und es nach derzeitigem Stand der Technik keine Alternativen zu Java-Plugins gibt, ist eine Anmeldung über diesen Weg leider nicht mehr möglich ist.
Since the online citizen card environment is based on Java applets integrated in the internet browser and according to the current state of the art, there are no alternatives to Java plugins, a login with the online BKU this way is no longer possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
