The fairy tale took place in a land where anything was possible.
Das Märchen spielte in einem Land, in dem alles möglich war.
We would like to see that movie this weekend, if possible.
Wir möchten diesen Film am Wochenende sehen, wenn möglich.
Special thanks must be given to the donors who made this project possible.
Ein ganz besonderer Dank gilt den Spendern, die dieses Projekt ermöglicht haben.
His frequent meetings with competitors fueled rumors about a possible merger.
Seine häufigen Treffen mit Konkurrenten schürten Gerüchte über eine mögliche Fusion.
I love the flea market because every stall hides a possible treasure.
Ich liebe den Flohmarkt, weil jeder Stand einen möglichen Schatz verbirgt.
Rumors of a possible relocation caused a flutter within the small company.
Gerüchte über einen möglichen Umzug sorgten in der kleinen Firma für Wirbel.
Rumors about a possible merger have been doing the rounds all morning.
Gerüchte über eine mögliche Fusion machen den ganzen Morgen schon die Runde.
They advertised the new phone to high heaven on every possible platform.
Sie bewarben das neue Handy auf jeder möglichen Plattform zum Himmel.
The doctor played with open cards and explained all possible risks honestly.
Der Arzt spielte mit offenen Karten und erklärte alle möglichen Risiken ehrlich.
The soldier trained to ward off any possible attacks on the base.
Der Soldat trainierte, um mögliche Angriffe auf den Stützpunkt abzuwehren.
In the wishing moment, everything felt possible and within reach.
In diesem Moment voller Sehnsucht schien alles möglich und erreichbar.
She experienced shortness of breath, indicating a possible blood clot.
Sie litt unter Atemnot, was auf ein mögliches Blutgerinnsel hindeutete.
We should take into consideration all possible solutions to this problem.
Wir sollten alle möglichen Lösungen für dieses Problem in Betracht ziehen.