Examples with "JavaScript-Programmen um unfreie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn es sich bei diesen JavaScript-Programmen um unfreie Software handelt, dann verursachen sie die gleiche Art Ungerechtigkeit wie jede andere unfreie Software.
NutzerInnen werden eingeladen, ein Dokument zu bearbeiten, wobei sie ein großes, unfreies JavaScript-Programm ausführen müssen, was eindeutig falsch ist.
Da dies das gesamte Paket unfrei machen würde, wurde die Paketierung etwas geändert, um unfreie Teile rechtzeitig zu entfernen.
Since this would render the entire package non-free, its packaging has changed slightly so that non-free parts are stripped off in time.
Andrew Suffield schlug einen Generalbeschluss vor, um unfreie Software aus dem nächsten und allen weiteren Release-Prozessen auszuschließen.
Andrew Suffield proposed a general resolution to exclude non-free software from the next and all future release processes.
Vicente Herrera meldete ein fehlerhaftes Skript, um unfreie Schriftarten in TeX Live-Paketen herunterzuladen.
Vicente Herrera filed a bug about a script to download nonfree fonts in texlive packages.
Der unmoralische Wandel traf und beeinflusste ihn persönlich, als die Hackergemeinschaft, in der er aufblühte, sich auflöste, als zwei konkurrierende Firmen die meisten Talente des Labors anheuerten, um unfreie Produkte zu entwickeln.
The change struck him as unethical, and it affected him personally as the hacker community in which he thrived was broken up as two competing companies hired most of the talent in the Lab to develop nonfree products.
Es muss eine Menge Aufwand betrieben werden, um unfreie Materialien fernzuhalten. Da eine Distribution aber sehr viel Software beinhaltet und Pakete häufiger aktualisiert werden, ist es sehr schwierig, alles zu überprüfen.
They go through a lot of effort to prevent nonfree materials from getting in-but a lot of software goes into a distribution, and packages are frequently updated, so it's difficult to check everything.
Im Jahre 1984 starteten wir die Entwicklung des freien Betriebssystems GNU, um unfreie Betriebssysteme meiden zu können, die die Freiheit der Nutzer zurückweisen.
In 1984 we launched the development of the free operating system GNU, so that we could avoid the nonfree operating systems that deny freedom to their users.
BLAG ist eine der wenigen Linux-Distributionen, die auf der Webseite des GNU-Projekts als komplett frei - im Sinne von freier Software - aufgelistet sind.Das Linux-libre-Projekt verwendet Software, die ursprünglich für BLAG entwickelt wurde, um unfreie Binärblobs aus dem Kernel zu entfernen.
Novice users might find Dragora a bit challenging. It is one of the "entirely free GNU/Linux distros" endorsed by the Free Software Foundation:it contains 100% free software and uses a Linux-libre kernel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
