Vertaling van "Jesu Mutter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir können uns sehr glücklich schätzen mit der Chance, Jesu Mutter und Brüder zu sein.
We can be very happy that we have the chance to be Jesus mother and brothers.
31 Inzwischen waren Jesu Mutter und seine Geschwister gekommen.
31 Jesus' mother and brothers came and stood outside.
Als die Feierlichkeiten schon eine ganze Weile andauern, wird Jesu Mutter einer ganz peinlichen Lage gewahr, für die es keine Lösung zu geben scheint - der Wein ist zu Ende.
Well into the festivities, Jesus' mother becomes aware of a most embarrassing situation-the wine has run out, and there appears to be no solution.
Ich machte mich dann daran ihr zu erzählen dass es dort eine schöne Stadt gab und da waren goldene Kuppeln, und ich war oft in einem Zimmer wo kleine Babyengel zu Jesu Mutter Maria auf einem Thron hinrannten, und ihr Blumen zu Füssen legten.
I proceeded to tell her that there was a beautiful city and there were golden domes, and I was often in a room where little baby angels would race to Jesus' mother Mary on a throne and place flowers at her feet.
Er war bis zur allerletzten Stunde Jesu zugegen und ganz in der Nähe, erfüllte getreu seinen Auftrag, der Jesu Mutter betraf, und war bereit für mögliche zusätzliche Anweisungen in den letzten Augenblicken der sterblichen Existenz des Meisters.
He was present and near at hand right up to the last earthly hour and was found faithfully carrying out his trust with regard to Jesus' mother and ready to receive such additional instructions as might be given during the last moments of the Master's mortal existence.
Die zweite Erkenntnis ist, dass Jesu Mutter und seine Brüder dem Willen Gottes in ihrem Leben folgten.
Second insight is, that Jesus mother and brothers following God's will in their life.
Dieser Aufsatz geht von einer Hypothese aus: Jesu Mutter Maria wurde vielleicht missbraucht.
This essay takes as a starting point the hypothesis: Mary, the mother of Jesus, may have been abused.
Maria ist Jesu Mutter und nicht Gottesmutter.
Mary is the mother of Jesus and not the mother of God.
Johannes nahm seinen Platz neben Maria, Jesu Mutter, wieder ein und stützte sie.
John took up his position near Mary the mother of Jesus, supporting her.
Die Bibel erwähnt Jesu Mutter, Adoptivvater, Halbbrüder und Halbschwestern.
The Bible mentions Jesus' mother, adoptive father, half-brothers, and half-sisters.
Nachdem er zu diesen Schlüssen gelangt war, schickte er unverzüglich einen Boten mit der dringenden Bitte zu seiner Mutter ab, sofort nach Jerusalem zu kommen und Maria, Jesu Mutter und seine sämtlichen Familienangehörigen mitzubringen.
Having reached these conclusions, he lost no time in dispatching a messenger to his mother, urging her to come at once to Jerusalem and to bring Mary the mother of Jesus and every member of his family.
Auch trifft sie ihre Freundin, Maria, Jesu Mutter, wieder.
She also meets again her friend Mary, Jesus' mother.
