Die Mutter Jesu erscheint als die erste der Gläubigen, als Beispiel einer Existenz vom Geist des Evangeliums animiert.
The mother of Jesus is presented as the first among believers, as the model individual animated with the evangelical spirit.
Nicht nur Lilie, Rose, Akelei und die blühende Erdbeerpflanze begleiten die Mutter Jesu in unterschiedlichen Bildtypen.
Not only lily, rose, columbine and blossoming strawberry plant accompany the mother of Jesus in different types of images.
Maria ist die Mutter der Kirche, weil sie die Mutter Jesu ist.
This joining being the sealing of the congregation to be the wife of Jesus.
Die Maria, die auf Erden die Mutter Jesu war, existiert nirgendwo mehr als Jungfrau.
Mary, who was the mother of Jesus on earth, no longer exists as a virgin.
Maria, Mutter Jesu, wirf deinen Mantel der Reinheit über unsere Priester.
Mary, Mother of Jesus, throw your mantle of purity over our priests.
Der berühmteste seines Besitzers kann als Mutter Jesu betrachtet werden.
The most famous of its owner can be considered the mother of Jesus.
Die junge Mutter Jesu kannte die Gebete ihres Volkes gut.
The young mother of Jesus knew the prayers of her people by heart.
Bei jedem Kreuz steht immer die Mutter Jesu.
At the foot of every cross, the Mother of Jesus is always there.
Wir sollten eher uns daran erinnern wie das Leben der Mutter Jesu verlief.
Rather let us remember how the life of Jesus' mother proceeded.
Maria, die Mutter Jesu, ist die Ikone dieser totalen Bereitschaft.
Mary the mother of Jesus is the icon of this total here I am.
In der mit zwölf Sternen gekrönten Frau sah die Volksfrömmigkeit aller Zeiten auch Maria, die Mutter Jesu.
In this woman crowned with twelve stars, popular piety throughout the ages has also seen Mary, the Mother of Jesus.
Johannes stand mit der Mutter Jesu unten am Kreuz.
John stood at the foot of the cross with Jesus's mother.
Morgen feiern wir das Fest Mariens, der Mutter Jesu.
Tomorrow we will celebrate the Virgin Mary.
