Vertaling van "Jetlags" in Engels
Ich bin wegen des Jetlags und des komischen Flugplans noch total verpeilt.
I'm still out of it from the jet lag and weird flight schedule.
Leichtes Gepäck kann helfen, die Last des Jetlags bei der Ankunft zu verringern.
Packing light can help ease the burden of jet lag on arrival.
Es gibt keine kurzfristige Lösung um alle Symptome des Jetlags zu vermindern.
There is no quick fix to alleviate all the symptoms of jetlag.
Nehmen Sie keine Schlaftabletten, um die Auswirkungen des Jetlags zu verringern.
Avoid using sleeping pills to reduce the effects of jetlag.
Während Schlafmittel Ihnen helfen werden, im Flugzeug etwas zur Ruhe zu kommen, werden sie nicht die Symptome des Jetlags lindern und können manchmal sogar Ihre Erholung vom Jetlag verzögern.
While sleeping pills may help you get some rest on the plane, it will not alleviate the symptoms of jet-lag and can sometimes even delay your recovery.
"Wir haben gegen sie verloren, weil wir aufgrund des Jetlags körperlich noch nicht mithalten konnten", erklärte er gegenüber.
"We lost to them last time because physically we were not ready due to the jet-lag," he told.
Die Begrenzung nächtlicher Bildschirmnutzung ist eine Strategie zur Verringerung sozialen Jetlags.
Limiting late-night screen time is one strategy to reduce social jet lag.
Wegen des Jetlags und der fehlenden Atempause danach konnte er nicht schlafen.
Unable to sleep because of jet lag with no respite in between.
Nach dem langen Flug stand er wacklig auf den Beinen und spürte die Auswirkungen des Jetlags.
He stood unsteadily after the long flight, feeling the effects of jet lag.
Er gründete einen Blog, um die Auswirkungen des sozialen Jetlags zu diskutieren.
He founded a blog to discuss the impacts of social jet lag.
Wir vergleichen dies mit eurem Gefühl des Jetlags.
We liken this to your feeling of jet lag.
Auch die Flugrichtung ist maßgeblich für die Entstehung des Jetlags.
The direction of flight also has an impact on the development of jetlag.
Themenschwerpunkte sind unter anderem Nacken- und Rückenschmerzen sowie Übungen zur Vorbeugung eines Jetlags.
The focus is on neck and back pain as well as exercises to prevent jetlag.