Der Notar sagte mir, dass es für Joseph gut aussieht.
The notary told me that things will work out for Joseph.
Solche Vorgänge sind heikel, Joseph, auch für eine Königin.
These are delicate matters, Joseph, even for a queen.
Alles klar, Joseph, jetzt ist es ein echtes Büro.
All right, Joseph, now this is a real office.
Joseph jedoch bat darum, dass ihn nur sein Vater festhalten sollte.
Joseph said he was afraid his father would not believe him.
Joseph glaubt, ein Schluck macht das Baby zur Kaulquappe.
Joseph thinks one sip would turn the fetus into a tadpole.
Ich wollte der Ritter sein, für den Joseph mich hielt.
I... I tried to be the knight Joseph believed I was.
Als Joseph eine Wohnung kaufte, war die Küche düster und eng.
When Joseph bought an apartment, the kitchen was gloomy and cramped.
Joseph sagte später, er wolle gerne für den Schaden bezahlen.
Joseph later said he would be happy to pay for the damages.
Joseph war ein perfekter Gastgeber wie die Wohnung, wo wir waren.
Joseph was a perfect host as the apartment where we stayed.
Sie war seine Cousine, eine Tochter seines Onkels Joseph.
She was his cousin, the daughter of his uncle, Joseph.
Birgit en Joseph gab uns das Gefühl, wirklich willkommen zu sein.
Birgit en Joseph gave us the feeling to be really welcome.
Joseph führte wie andere Jungen auch seine kleinen Streiche aus.
Joseph like other boys also carried out his little tricks.
Potiphar überrascht sein Weib, als sie versucht, Joseph zu verführen.
Potiphar surprises his wife in the act of trying to seduce Joseph.
