Der Journalist nahm die Aussage des Politikers gründlich unter die Lupe.
The journalist gave the politician's statement a thorough smell test.
Der Journalist deckte den Minister auf und enthüllte massive Bestechung.
The journalist blew the whistle on the minister and uncovered massive bribery.
Er antwortete ohne Umschweife, als der Journalist seine Kompetenz infrage stellte.
He answered straight from the shoulder when the journalist questioned his competence.
Der Journalist ging mit harten Fragen zur Korruption hart gegen ihn vor.
The journalist went hard at him with tough questions about corruption.
Der Journalist setzte den Minister in diesem harten Interview mächtig unter Druck.
The journalist put the minister under pressure during that tough interview.
Der Journalist versuchte, dem widerwilligen Zeugen die Details zu entlocken.
The journalist tried to worm the details from the reluctant witness.
Jeder gute Journalist muss seine Arbeit mit einer griffigen Überschrift versehen.
Every good journalist needs to headline their work with a catchy phrase.
Der Journalist konnte den Prominenten für einen Kommentar nicht erreichen.
The journalist couldn't get hold of the celebrity for a comment.
Der Journalist hoffte, sein Artikel würde einen Skandal vollständig aufdecken.
The journalist hoped his article would blow the lid off the scandal.
Das Interview wurde zu einem subtilen Wortgefecht zwischen Journalist und Politiker.
The interview became a subtle duel of wits between journalist and politician.
Der Journalist war vorsichtig, keine Anklage gegen bestimmte Personen zu erheben.
The journalist was careful not to level a charge against specific individuals.
Der Journalist fragte sie über die Gerüchte zu ihrem plötzlichen Rücktritt aus.
The journalist grilled her about the rumors surrounding her sudden resignation.
Der Journalist trat bei seinen Nachfragen zur staatlichen Überwachung deutlich stärker auf.
The journalist came on stronger in his follow-up questions about government surveillance.