Vertaling van "Judith Hopf" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Judith Hopf conceives of her artistic practice as part of a collective process.
Judith Hopf versteht ihre künstlerische Praxis als Teil eines kollektiven Prozesses.
The paintings are juxtaposed with sculptures by Judith Hopf.
Den Gemälden werden Skulpturen von Judith Hopf gegenübergestellt.
Judith Hopf draws attention to that which is lacking, which suddenly emerges into view or thwarts expectations.
Judith Hopf macht auf das aufmerksam, was fehlt, was plötzlich auftaucht oder Erwartungen konterkariert.
Judith Hopf's works are characterized by the way they point the viewer in certain directions but without being prescriptive.
Die Arbeiten von Judith Hopf zeichnen sich dadurch aus, dass sie den BetrachterInnen Richtungen weisen, ohne dabei Vorgaben zu machen.
Yet Judith Hopf's serpents are neither soft nor pliable; they have sharp edges.
Doch Judith Hopfs Schlangen sind nicht weich und geschmeidig; sie haben harte Kanten.
In the work by Judith Hopf, a slender apartment tower trots out of the picture whenever things get too boring for it.
Bei Judith Hopf trottet ein schlanker Wohnturm aus dem Bild, wenn es ihm zu langweilig wird.
The occurrence of these unforeseen events, their inexorable spread, and the inevitable confrontation with a strictly regulated system set the basic mood for Judith Hopf's current exhibition.
Das Auftauchen dieser unvorhergesehenen Ereignisse, deren unaufhaltsame Ausbreitung und die unausweichliche Konfrontation mit einem geregelten System bilden die Grundstimmung, die Judith Hopf für ihre aktuelle Ausstellung vorgesehen hat.
According to Judith Hopf, this "tyranny of the same" and the "unfinished" has something eerie about it.
Nach Judith Hopf haftet dieser „Tyrannei des Gleichen" und dem „Unerledigten" etwas Gespenstisches an.
This also applies to an artist like Judith Hopf, who conceives of herself as a critic of social norms and who, with her linkage of object- and video art, stands for the practice of "mixed media," such as currently prevails in the scene.
Das gilt auch für eine Künstlerin wie Judith Hopf, die sich als Kritikerin gesellschaftlicher Normen begreift und mit einer Verbindung von Objekt- und Videokunst für die Praxis von „mixed media" steht, wie sie heute die Szene dominiert.
Many of Judith Hopf's works are developed together with other artists and theoreticians from among her friends.
Viele ihrer Arbeiten hat Judith Hopf gemeinsam mit befreundeten KünstlerInnen und TheoretikerInnen entwickelt.
One can trace a rather interventionist interest in Judith Hopf's (D, *1969) works, which are anything but agreeable.
In Judith Hopfs (D, *1969) Kunst können wir so etwas wie ein interventionistisches Interesse verfolgen.
Judith Hopf's works owe something to drawing, installation, performance-art and video.
Judith Hopfs Arbeiten bewegen sich im Feld zwischen Zeichnung, Installation, Performance-Kunst und Videografie.
The diverse practices of artists such as Judith Hopf and Nora Schultz manage to avoid a defined context and evade a coherent narrative, instead reflecting an entanglement of recollections and personal associations-both tenuous and hyper-present.
Die verschiedenen Praktiken von Künstlern wie Judith Hopf oder Nora Schultz verweigern die Herstellung eines bestimmten Kontextes oder einer schlüssigen Narration. Stattdessen spiegeln sie ein Geflecht aus Erinnerungen und persönlichen Assoziationen wider - entweder flüchtig oder hyperpräsent.