We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
junk or spam folder
junk or spam folders
Gleichzeitig kann du unerwünschte Mails in einen Junk- oder Spam-Ordner verschieben.
At the same time, you can put unsolicited e-mails to a junk or spam folder.
Bitte überprüfen Sie Ihre Junk- oder Spam-Ordner, falls Sie keine Antwort bekommen.
Please ensure to check your junk or spam folders in case you do not see a reply.
Halten Sie Ausschau nach dieser E-Mail-Nachricht in Ihrem Posteingang, Junk- oder Spam-Ordner.
Look out for this email message in your inbox, junk, or spam folders.
Überprüfe dabei auch den Junk- oder Spam-Ordner.
Ensure you check your junk or spam email folder.
Bitte überprüfe, dass E-Mails nicht im Junk- oder Spam-Ordner landen und dass und Adressen in deinem E-Mail-System als sichere Adressen eingestellt sind.
Please check that emails are not going to your junk or spam and that and addresses are set to safe addresses via your email client.
Manche E-Mail-Anbieter verschieben automatisch erstellte E-Mails in den Junk- oder Spam-Ordner.
Sometimes email providers will filter automated emails to your spam or junk mail folders.
Hinweis: Sollte die Mail nicht innerhalb der nächsten drei Minuten in Ihrem Posteingang eingehen, prüfen Sie bitte auch Ihren Junk- oder Spam-Ordner.
Note: If the e-mail does not arrive in your inbox within the next 3 minutes, please also check your junk or spam folder.
Überprüf deinen Posteingang. Bitte such in allen Ordnern nach "Sony" und achte besonders darauf, ob die Verifizierungs-E-Mail vielleicht in deinem Junk- oder Spam-Ordner gelandet ist.
Check your email inbox for the verification email, making sure to search for 'Sony' in all mailboxes, including any spam or junk folders.
Prüfen Sie den Junk- oder Spam-Ordner des von Ihnen verwendeten E-Mail-Clients.
Check the Junk or Spam folder of the email client you are using.
Falls die Freigabe ohne Fehlermeldung verläuft, aber der Empfänger die E-Mail nicht erhält, bitten Sie ihn, im Junk- oder Spam-Ordner nachzusehen. Gmail-Benutzer sollten auch den Ordner "Werbung" überprüfen.
If the share appeared to be successful but the recipient did not get it, ask them to check their Junk or Spam folder, or if they have a gmail address, ask them to check their Promotions folder.
HINWEIS: Wenn Sie die Nachricht nicht in Ihrem Posteingang finden, überprüfen Sie die Junk- oder Spam-Ordner.
NOTE: If the message is not found in your Inbox, check the Junk or Spam folders.
In diesem Fall schauen Sie bitte in Ihrem JUNK- oder SPAM-Ordner nach eingegangenen E-Mails mit folgender Betreffzeile: 'Your personal VIP code'.
In that case please double check your JUNK or SPAM folder for any incoming email with following subject: 'Your personal VIP code'.
Haben Sie schon im Junk- oder Spam-Ordner nachgeschaut?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
