Streitigkeiten unter Bürgern wurden oft im Rahmen des Jus civile gelöst.
Disputes among citizens were often resolved through the framework of jus civile.
Erwarten Sie Schaum, Jus und andere Überraschungen der modernen molekularen Küche.
Expect foams, jus, and other molecular gastronomy modern techniques.
Abendkurse über Jus und Soziologie gingen ihm zu wenig in die Tiefe.
Evening courses about law and sociology did not go into sufficient depth for him.
Von Film bis hin zu Jus - wir kommen zusammen um diese Vision zu verwirklichen.
From film to law - we come together to realize this vision.
Vielleicht bekommen sie dann auch weiße Sauce mit braunem Jus.
Perhaps you will also get white sauce and brown gravy.
Den gebratenen Steinbutt mit Kartoffelpüree, dem Jus und weißem Spargel servieren.
Serve the turbot with mashed potatoes, gravy and white asparagus.
Ich sag dir, Jus, der Typ hat meine Reime geklaut.
I'm telling you, Jus, this dude stole my rhymes.
Seit dem Moment seiner Inhaftierung befindet sich Jus im Hungerstreik.
From the moment of his imprisonment Jus started a hunger strike.
Zusätzliche Kapazitäten schaffen wir durch die Übernachtgarung von Brühen und Jus.
We create additional capacity by cooking broths and jus overnight.
Die juristische Ausbildung umfasst oft das Studium des Jus civile und seiner Auswirkungen.
Legal education often includes the study of jus civile and its implications.
Die Entwicklung des Jus civile stellte einen bedeutenden Fortschritt in der Rechtstheorie dar.
The development of jus civile marked a significant advancement in legal theory.
Gelehrte debattieren über die Relevanz des Jus civile in zeitgenössischen rechtlichen Diskussionen.
Scholars debate the relevance of jus civile in contemporary legal discussions.
Ein einzelner Tropfen verfeinert unter anderem einen Jus, eine Marinade oder Vinaigrette.
A single drop can refine a jus, a marinade or vinaigrette.