Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
law
Critics argue that unregulated capitalism becomes the law of the strongest.
Kritiker behaupten, dass ungezügelter Kapitalismus zum Recht des Stärkeren wird.
Citizens value law and order to feel safe in their daily lives.
Bürger schätzen Recht und Ordnung, um sich im Alltag sicher zu fühlen.
Protests against the new law erupted all over the country.
Proteste gegen das neue Gesetz brachen überall im Land aus.
The law, strictly speaking, prohibits parking in this area.
Das Gesetz verbietet, genau genommen, das Parken in diesem Bereich.
The literal text of the law was hard to understand without context.
Der genaue Wortlaut des Gesetzes war ohne Kontext schwer zu verstehen.
Under the new law, they can seize funds from fraudsters quickly.
Nach dem neuen Gesetz können sie Gelder von Betrügern schnell einfrieren.
No criminal can escape the long arm of the law forever.
Kein Verbrecher kann dem langen Arm des Gesetzes ewig entkommen.
Opinions about the new law are thick on the ground these days.
Meinungen über das neue Gesetz gibt es derzeit in Hülle und Fülle.
The new law doesn't leave judges much wiggle room in sentencing.
Das neue Gesetz lässt Richtern beim Strafmaß nicht viel Spielraum.
A just government should never have respect of persons before the law.
Eine gerechte Regierung darf vor dem Gesetz niemals jemanden bevorzugen.
The law is completely out of its time and needs urgent reform.
Das Gesetz ist völlig von gestern und braucht dringend eine Reform.
The government put the controversial law on ice after public protests.
Die Regierung legte das umstrittene Gesetz nach öffentlichen Protesten auf Eis.
The law doesn't provide a bright line for determining fair use.
Das Gesetz bietet keine rote Linie zur Bestimmung der fairen Nutzung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met law: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! in trouble with the law adj.
mit dem Gesetz in Konflikt
"He got in trouble with the law after the bar fight."
have the law on one's side v.
das Gesetz auf seiner Seite haben
"In this case, you have the law on your side."
law of averages n.
Gesetz der großen Zahlen
"The law of averages should balance the results after many trials."
one's word is law exp.
sein Wort ist Gesetz
"In that office, the manager's word is law."
! stop laying down the law v.
aufhören zu befehlen
"Please stop laying down the law and listen to others."
! Murphy's law n.
Murphys Gesetz
"Whenever I plan a picnic, Murphy's law kicks in and it rains."
what someone says is law exp.
was jemand sagt, ist Gesetz
"At home, what Dad says is law."
above the law adv.
ohne Rücksicht auf das Gesetz
"He behaves as though he is above the law."
arm of the law n.
Macht des Gesetzes
"No one can escape the arm of the law."
! bend the law v.
das Gesetz beugen
"He tried to bend the law to avoid paying taxes."
! brush with the law n.
Ärger mit dem Gesetz
"Her brush with the law was quickly resolved."
! every law has a loophole exp.
Jedes Gesetz hat ein Schlupfloch
"Every law has a loophole, so some people find ways around rules."
every law has its loophole exp.
Jedes Gesetz hat seine Schlupflöcher
"Every law has its loophole, so be careful when making contracts."
get entangled with the law v.
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
"He got entangled with the law after the incident."
in the eyes of the law adv.
rechtlich gesehen
"In the eyes of the law, the contract is valid."
law of the jungle n.
Gesetz des Dschungels
"In the corporate world, it often feels like the law of the jungle prevails."
law of the land n.
geltendes Recht
"He was unfamiliar with the law of the land and needed guidance."
! lay down the law v.
klare Ansagen machen
"The teacher laid down the law about homework."
long arm of the law n.
lange Arm des Gesetzes
"The long arm of the law caught the criminal quickly."
take the law into one's own hands v.
das Gesetz in die eigene Hand nehmen
"He took the law into his own hands and confronted the thief."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the law
+10k
the rule of law
+10k
by law
+10k
international law
+10k
law firm
+10k
law enforcement
+10k
national law
+10k
applicable law
+10k
Resultaten: 239584. Exact: 239584. Verstreken tijd: 298 ms.
