Examples with "Jython SUT Skript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Jython SUT Skript wird die Datei mit den Werten eingelesen und geparst. In einer Schleife wird über die Datensätze iteriert und für jede zu erstellende Tabellenzeile die Prozedur aufgerufen.
Then the Jython script is used to read and parse the data from the file, iterate over the data-sets and call back to QF-Test for each table-row to be created.
Andere resultaten
Die zuletzt angesprochene Komponente und gegebenenfalls das zugehörige Unterelement können in Groovy und Jython 'SUT Skript' Knoten nun mittels rc.getLastComponent() und rc.getLastItem() abgefragt werden.
The most recently accessed component and possibly item in the SUT can now be retrieved in Jython and Groovy 'SUT script' nodes via rc.getLastComponent() and rc.getLastItem().
JavaScript wurde als neue, zu Jython und Groovy gleichwertige Skriptsprache für 'Server Skript' und 'SUT Skript' Knoten eingeführt.
JavaScript was added as new scripting language equal to Jython and Groovy for 'Server script' and 'SUT script' nodes.
Das folgende Jython Beispiel zeigt, wie ein 'SUT Skript' direkt eine globale Variable im Jython Interpreter von QF-Test setzen kann
The following example illustrates how an 'SUT script' can set a global variable in the QF-Test Jython interpreter
Sofern nicht anders angegeben sind die Methoden in Jython und Groovy sowohl für 'Server Skript' als auch 'SUT Skript' Knoten verfügbar.
Unless mentioned otherwise, methods are available in Groovy and Jython and for both 'Server script' and 'SUT script' nodes.
Nach einem fehlgeschlagenen 'Server Skript' Knoten öffnen Sie QF-Test's Jython Terminal, für ein gescheitertes 'SUT Skript' das Jython Terminal des entsprechenden SUT, und geben dort einfach debug() ein.
After a 'Server script' node fails, open QF-Test's Jython terminal, for a failed 'SUT script' node open the respective SUT Jython terminal, then just execute debug().
Für 'SUT Skripte' sind dies die Methoden toServer und fromServer.
For 'SUT scripts' these methods are named to Server and fromServer.
Wenn Sie diese in Ihren SUT-Skripten vewenden möchten, so kopieren Sie die entsprechenden JAR-Dateien bitte explizit in das plugins/sut-Verzeichnis.
If you relay on these libraries in your SUT-scripts, please copy the corresponding jars explicitly into the plugins/sut folder.
Diese kann entweder aus einem SUT-Skript bestehen oder aus Java-Klassen, welche in das SUT geladen werden.
This can either be an SUT script or Java classes that are loaded into the SUT.
Dieses Update beseitigt einige Bugs, vorrangig im Zusammenhang mit dem Start des SUT und SUT Skripten.
This version fixes a number of bugs, mostly related to SUT startup and SUT scripts.
SUT Skripte konnten nicht mehr auf die jniwrapper Bibliothek und das autowin Modul zugreifen.
In SUT scripts the jniwrapper library and the autowin module were no longer accessible.
Dadurch waren evtl. in SUT-Skripten falsche Bibliotheken wie zum Beispiel "POI" geladen.
Due to this, libraries like "POI" have been mistakenly loaded in SUT-scripts.
SUT Normalerweise führt QF-Test im SUT automatisch eine volle Garbage Collection durch, nachdem einige hundert 'SUT Skript' Knoten ausgeführt wurden.
By default QF-Test performs a full garbage collection in the SUT once every few hundred 'SUT script' executions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
