Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KDV
Vertaling van "KDV" in Engels
Es gibt jedoch kein Recht auf KDV für professionelle Soldaten.
Sweden does not recognise the right to conscientious objection for professional soldiers.
Das Recht auf KDV ist nur in Friedenszeiten anerkannt.
The right to conscientious objection is only recognised in peacetime.
KDV: Keine Daten vorgelegt; KKD: Keine Kontrolle durchgeführt
NDS: No data submitted; NCP: No check performed
Diese Gruppe sprach hauptsächlich über das Thema Kriegsdiensverweigerung (KDV).
This group mainly talked about the issue of conscientious objection.
Das Treffen hatte den Zweck, ein Netzwerk von Bewegungen für KDV in der Region zu gründen.
The event was to found a network of movements for conscientious objection in the region.
Ein neuer Dokumentarfilm zur KDV wurde schließlich vollendet und zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt.
A new documentary on conscientious objection was finally completed, and shown for the first time in public.
Das Ziel ist, durch die Erfahrungen von AktivistInnen Bewegungen zu helfen, zusammenzuarbeiten, die Herausforderungen von außen, denen sie sich gegenüberstehen, zu überwinden, und das Konzept der KDV zu stärken.
Learning from the lived experience of activists, the aim is to help movements work together, surmount the external challenges they face, and enhance the concept of conscientious objection.
In einer von einer Tageszeitung durchgeführten Umfrage haben mehr als 50% der Befragten das Recht auf KDV akzeptiert.
In a poll conducted by a newspaper, more than 50% accepted the right to conscientious objection.
Wir bieten kompetente Information zu allen Fragen der Wehrpflicht und Verweigerung, aktuelle Information zur Praxis der Militärbehörden bei Musterung, Einberufung, zur KDV für Soldaten, Reservisten und Doppelstaatler.
We offer competent information on all questions regarding compulsory military service and objection to it, up-to-date information about the practice of the military authorities at the medicals, about conscientious objection for soldiers, reservists and those with dual nationality.
Anfragen für Kommentare über KDV im Gedenken an den Krieg von 1914-1918 kommen gerade herein.
Requests for comment on conscientious objection in the run up to the 1914-1918 anniversary are already coming in.
KDV wird daher ebenso für BerufssoldatInnen gebraucht wie für Wehrpflichtige, aber nur sehr wenige Länder erkennen dieses Recht an.
Conscientious objection is therefore needed as much for professional soldiers as it is for conscripts, but very few countries recognise this right.
Auch wenn die Bewegung ihrem erklärten Ziel, der Einführung des Rechtes auf KDV, sehr nahe kam, so hat der Regierungswechsel nach den Präsidentschaftswahlen vom Dezember 2007 die Situation verändert.
While the movement was pretty close to achieving its first aim, the introduction of the right to conscientious objection, the change of government following the presidential elections of December 2007 changed this.
Nachdem sein Antrag auf KDV abgelehnt wurde, war er vorübergehend unerlaubt abwesend. Er wird derzeit in Deutschland festgehalten, bis sein Status geklärt ist.
After his application for conscientious objection was denied, he went temporarily AWOL, is being held in Germany pending resolution of status.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor KDV in het Duits
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 50 ms.
