We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SME programmes
Der Zugang zu sämtlichen KMU-Programmen muß vereinfacht und gestrafft werden.
Access to all SME programmes must become simpler and streamlined.
Im Gegensatz zu früheren KMU-Programmen ist bei dem neuen KMU-Instrument auch eine Einzelantragsstellung möglich.
Unlike with previous SME programmes, this new SME instrument allows for individual applications.
Das Land hat eine Reihe von KMU-Programmen eingeführt, u.a. zur Förderung der Zusammenarbeit mit Forschungsorganisationen, und Maßnahmen für einen besseren Schutz und eine bessere Nutzung von Rechten an geistigem Eigentum ergriffen.
It has introduced a number of schemes targeting SMEs, including the promotion of collaboration with research organisations, and measures to improve protection and exploitation of intellectual property rights.
Für Unternehmen auf der Suche nach Möglichkeiten zur Geschäftsausweitung bieten wir hier Informationen über Bauland wie auch über Details zu unseren Umweltinitiativen und KMU-Programmen sowie zu unseren Vertragsangeboten für Bauprojekte, Konzessionen und den Einkauf.
For companies looking for business opportunites we have information about property available for development, as well as details of our environmental initiatives and small businesses programs, and our construction, concession and purchasing contract opportunities.
Andere resultaten
Das KMU-Programm soll diese Politik unterstützen und zur Wiederbelebung der örtlichen Wirtschaft beitragen.
The SME Programme should support this policy and help to revive the local economy.
Ein Begleitausschuß auf Landesebene wird für die Durchführung des niederländischen KMU-Programms verantwortlich sein.
A national Monitoring Committee will be responsible for the execution of the Dutch SME-programme.
Das heute verabschiedete KMU-Programm ist Teil der KMU-Vorreiterinitiative der Östlichen Partnerschaft.
Daher begrüßt der Ausschuss den Verweis auf spezielle KMU-Programme in der Sozialpolitischen Agenda.
The Committee therefore welcomes the reference to a special SME-programme in the Social Policy agenda.
Die Ergebnisse dieser vorbereitenden Maßnahmen werden der Europäischen Kommission nützliche Informationen liefern, bevor das mehrjährige KMU-Programm entworfen wird.
The results of these preparatory measures will provide the European Commission with useful information before drafting the multiannual SME-programme.
Das KMU-Programm unterstützt Maßnahmen in drei Schwerpunktbereichen
Das KMU-Programm ist auf Bereiche konzentriert, die hohe wachstumfördernde Effekte versprechen und bei denen hoher Nachholbedarf besteht.
The SME Programme will focus on areas which promise to promote growth and in which there is greatest need.
Midcap-Unternehmen haben jedoch Probleme, Mittel zu erhalten, da sie häufig zu groß sind, um im Rahmen bestehender KMU-Programme angemessen berücksichtigt zu werden.
Midcap companies are, however, facing challenges in obtaining funding as they are often too big to be adequately addressed by existing SME programs.
Künftige mehrjährige KMU-Programme müßten etwaigen besonderen Bedürfnissen der KMU in den Beitrittsländern Rechnung tragen.
Future Multiannual SME Programmes would have to take into account possible specific needs of SMEs in acceding countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
