Vertaling van "KSC-Manager" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der hr setzt seit Anfang 2009 den KSC-Manager von BFE als Hauptschaltraumsteuerung ein, ein System, das alle relevanten Kreuzschienen und Systeme in einem Hauptschaltraum steuern kann.
Since the beginning of 2009, the hr has used the BFE KSC Manager to control the main control room.
Im Normalfall benötigt der KSC-Manager einen speziellen Controller, über den die Kreuzschiene steuerseitig angeschlossen wird.
Die Steuerung sorgt auch dafür, das eine einmal hergestellte Verbindung zwischen Regie und Studio verriegelt ist, also nicht aus einer anderen Regie unterbrochen werden kann, und das so lange, bis sie aus der entsprechenden Regie über den KSC-Manager wieder freigegeben wird.
The control unit also ensures that a connection between the control room and the studio remains locked once it is established. The connection cannot be broken by another control room until it is released from the original via the KSC-Manager.
Sollen viele Koppelpunkte zeitgleich gesetzt werden, überträgt der KSC-Manager vorab die Details dieser geplanten Schaltungen im Block zum NEXUS-SERVER, der sie dann zeitgerecht ausführen kann.
When many crosspoints are to be set at the same time, the KSC Manager transmits the details of all these scheduled routing events to the NEXUS Server beforehand as a single data block.
So kann der hr-Mitarbeiter, der ja den KSC-Manager und nicht direkt NEXUS bedient, auf einen Blick erkennen, welchen Status eine NEXUS-Schaltung hat.
Thus the hr operator, who uses the KSC system, not the NEXUS, can see at a glance the status of a specific NEXUS router crosspoint.
NEXUS-Server fragt über diese Schnittstelle alle Schaltungen ab, die für einen bestimmten Zeitraum im KSC-Manager geplant sind und erhält daraufhin eine entsprechend aufbereitete Schaltungsliste.
Via this API, NEXUS Server queries the KSC manager for all routing events scheduled for a specific period and receives a suitably formatted events list.
Mit der Umstellung auf den KSC-Manager und NEXUS-Server erhielt der hr ein auf IP-Basis arbeitendes Steuernetzwerk.
During the move to KSC Manager and NEXUS Server, the hr installed a control network based on IP addressing.
Im hr-Hauptschaltraum fanden zwei feste KSC-Manager-Arbeitsplätze ihren Platz sowie ein zusätzliches Terminal, das über eine groß angelegte KVM-Umschaltung den KSC-Manager anwählen kann.
The hr main control room now houses two fixed KSC Manager work stations plus an extra terminal which enables the KSC Manager to be accessed from a large KVM switch. The Installation
Ein Beispiel einer typischen KSC-Manager TV-Installation können Sie sich auf dem Stand der BFE (Halle 12, B 10) vorführen lassen.
In addition, an example of a typical TV installation is on display at the BFE booth (Hall 12, B 10).
Zunächst erfolgte die Erweiterung der Datenbankeinträge im KSC-Manager, so dass die vergrößerte Gesamtkreuzschiene dort schon komplett abgebildet war.
First, the database sections on the KSC Manager were expanded to map the enlarged router fully.
Der optische Glasfaser-Umschalter benötigt dabei nicht einmal eine manuelle Bedienung, sondern ist in die übergeordnete Steuerung der Produktionskomplexe, den KSC-Manager von BFE, eingebunden.
The optical switch does not even require manual operation - the unit has been integrated into the global control system of the entire production complex, the BFE KSC-Manager.
Je komplexer die Aufgaben des Hauptschaltraums sind, desto größer ist die Entlastung, die NEXUS-Server im Verbund mit dem KSC-Manager erzielt.
Daraufhin steuert der KSC-Manager den Polatis-Router so, dass die dazugehörigen Glasfaserverbindungen - Audio, Tally, Intercom und was sonst noch an Signalen zu einer Tonregie gehört - optisch zusammengeschaltet werden.
Then the KSC-Manager controls the Polatis router in such a way that all the optical lines involved - audio, Tally, intercom, and any other signals required in an audio control room - are connected.
