Er schaffte es nicht als Manager, also haben sie ihn herabgestuft.
He wasn't cutting it as a manager, so they demoted him.
Der neue Manager machte klar, dass alle spuren müssen.
The new manager made it clear that everyone must toe the line.
Der Manager entschied sofort, sie zum Teamleiter zu befördern.
The manager decided there and then to promote her to team leader.
Alle spürten, dass etwas faul war, als der Manager so nervös auftrat.
Everyone sensed something fishy when the manager acted so nervously.
Sie werden erst empfangen, wenn der Manager wieder gestartet wurde.
They will not be received until the manager is started again.
Sie werden erst empfangen, wenn der Manager wieder gestartet wird.
They just are not received until the manager is started again.
Es ist wichtig, dass der diensthabende Manager mit allen klar kommuniziert.
It's important for the duty manager to maintain clear communication with everyone.
Der Manager erklärte klipp und klar, warum das Projekt abgesagt wurde.
The manager explained in so many words why the project was being cancelled.
Der neue Manager will bei jedem Projekt das Sagen haben.
The new manager wants to call the shots on every project.
Als der Manager kündigte, musste sein Assistent die Suppe auslöffeln.
When the manager resigned, his assistant was left holding the baby.
Das Team hatte einen guten Start mit ihrem neuen Manager.
The team got off on the right foot with their new manager.
Der neue Manager scheint im Büro alles im Griff zu haben.
The new manager seems to have everything in control at the office.
Der Manager machte deutlich, dass keinesfalls Überstunden bezahlt würden.
The manager made it clear that in no case would overtime be paid.
