Öffnet ein neues & kspread;-Fenster mit dem gleichen Dokument.
Open a new instance of & kspread; with the same document.
Dieser Abschnitt beschreibt jene & kspread;-Tastatur-Kurzbefehle, die für Aktionen verwendet werden, die in keinem Menü vorkommen.
This section describes those & kspread; shortcut keys used for operations that do not appear in any of the menus.
Vollständig blinde Benutzer können KSpread nicht bedienen.
KSpread is not usable by totally blind users.
Eine Einbettung ist nicht auf KSpread beschränkt.
But embedding is not limited to KSpread.
Auf dieser Seite können Sie das Verhalten der Rechtschreibprüfung in KSpread einstellen.
This page lets you configure the behavior of KSpread's spell checker.
Dieser Abschnitt der Dokumentation beschreibt die Zugangshilfen von KSpread für Benutzer mit Behinderungen.
This section of the documentation discusses accessibility features in KSpread for users with disabilities.
Legen Sie die Tastaturkurzbefehle fest, die von KSpread verwendet werden.
Configure the keyboard shortcuts used by KSpread.
Öffnet den aktuellen Bericht in KSpread.
Opens the current report in KSpread.
Wenn Sie ein neues leeres Dokument mit KSpread anlegen, enthält es bereits eine Anzahl von leeren Tabellen.
When you start a new, empty, document with KSpread it will create a number of blank worksheets.
In KSpread gibt es eine Vielzahl von mathematischen und anderen Funktionen, die Sie als Formel in einer Zelle verwenden können.
KSpread has a huge range of built in mathematical and other functions that can be used in a formula cell.
KSpread speichert das gesamte Dokument, das mehr als eine Tabelle enthalten kann, in einer einzigen Datei.
KSpread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file.
KSpread kennt auch einige besondere „Reihen", zum Beispiel die Wochentage.
KSpread also recognizes some special "series" such as the days of the week.
Wenn diese Einstellung aktiv ist, zeigt KSpread in den Zellen die eigentlichen Formeln und nicht deren Ergebnisse an.
If this box is checked KSpread will display the actual formulae in cells rather than the results.
